| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comFuridashita ame ni Tomatta jikan
Zubunure no mama de Tachitsukushita
Anata no ashioto Tooku natteiku
Tsumetai ameoto no shirabe no naka
| Lyrics from Animelyrics.comIn the rain that started to pour down, time stopped.
Soaked to the bone, I stood completely still.
The sound of your footsteps become distant
Inside the melody of the cold, sound of the rainfall.
|
Lyrics from Animelyrics.comIrotoridori no Kasa no hana tachi wo
Suri nukeru youni Kaerimichi hashiri
Nureta kami wo Fuku furi wo shite
Tomaranai namida wo kakushita
| Lyrics from Animelyrics.comBetween the multi-colored, flower umbrellas
I slipped through them, running down the path home.
I rustled my hair dry
And hid my tears that wouldn't stop.
|
Lyrics from Animelyrics.comMissing You
Anata wa anata no basho he
Tada Watashi wa ugokezuni
Missing You
Furueru ryoute de dakishimeta
Subete wo wasurerareru yuuki
| Lyrics from Animelyrics.comMissing You
You go to your own place
And I just, without moving
Missing You
I embraced you with my two shivering hands
With the courage to forget everything.
|
Lyrics from Animelyrics.comKore de ii yo tte Ii kikasete miru
Kagami no mae no Jibun jishin ni
Aoi shashin Hako ni tsumeta dake de
Doushitemo Suteru koto dekinai
| Lyrics from Animelyrics.com"It's OK like this" I told myself.
As I looked at myself in front of the mirror.
I just couldn't bring myself to throw away
The pale photograph I had merely stored in a box
|
Lyrics from Animelyrics.comMissing You
Kudaketa yume no kakera tachi
Ima mo Ashimoto terashiteiru
Missing You
Yasashiku toki ni zankoku ni
Anata wo omoidasaseru hikari
| Lyrics from Animelyrics.comMissing You
The shards of my broken dream
Even now, shine at my feet
Missing You
In kind times, in harshness
It is the light that lets me think of you
|
Lyrics from Animelyrics.comMissing You
Anata wa anata no basho he
Tada Watashi wa ugokezuni
Missing You
Furueru ryoute de dakishimeta
Subete wo wasurerareru yuuki
| Lyrics from Animelyrics.comMissing You
You go to your own place
And I just, without moving
Missing You
I embraced you with my two shivering hands
With the courage to forget everything.
|
