Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Aitai
I miss you

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Tears
Track # 12


Written by Sawa Chihiro
Composed by Zaitsu Kazuo
Performed by Tiara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
BIRU ga mieru kyoushitsu de
futari wa tsukue narabete
onaji tsukihi wo sugoshita
sukoshi no eigo to
BASUKETTO  soshite
watashi wa anata to koi wo oboeta

Lyrics from Animelyrics.com
In the classroom from which we could see the tall buildings
We had our desks right next to each other
And we spent many days together
With a little English
And some basketball
I fell in love with you

Lyrics from Animelyrics.com
sotsugyou shite mo watashi wo
kodomo atsukai shita yo ne
"tooku e iku na yo" to
hanbun waratte  hanbun magao de
dakiyoseta

Lyrics from Animelyrics.com
When we graduated
You still treated me like a kid
"Don't go anywhere far away"
You laughed  but you were also serious
As you held me close

Lyrics from Animelyrics.com
hikui kumo wo hirogeta  fuyu no yoru
anata  yume no you ni
shinde shimatta no

Lyrics from Animelyrics.com
On a winter night  with the clouds hanging low
As if  in a dream
You passed away

Lyrics from Animelyrics.com
kotoshi mo umi e iku tte
ippai  eiga mo miru tte
yakusoku shita janai
anata  yakusoku shita janai
aitai

Lyrics from Animelyrics.com
We'd go to the sea again this year
And we'd watch  lots of movies again
Wasn't that our promise?
Didn't you  promise me so?
I miss you

Lyrics from Animelyrics.com
namiuchi giwa  susunde wa
fui ni akiramete modoru
umibe wo tada hitori
okoritai no ka  nakitai no ka
wakarazu ni  aruiteru

Lyrics from Animelyrics.com
As I walk  along the beach
I suddenly lose all my will and decide to go back
I'm all by myself on the shore
Do I want to be angry?  Or do I want to cry?
I'm walking on  not even knowing how I feel

Lyrics from Animelyrics.com
koe wo kakeru hito wo  tsui mitsumeru
kare ga anata dattara
anata datta nara

Lyrics from Animelyrics.com
Despite myself  I stare at someone who just called out to me
If he was you
If only he was you

Lyrics from Animelyrics.com
tsuyogaru kata wo tsukande
BAKA da na tte shikatte
yasashiku Kiss wo shite
uso da yo tte dakishimete ite
aitia

Lyrics from Animelyrics.com
Grip my stubborn shoulders
And scold me, tell me that I'm such a fool
Then give me a gentle kiss
And hold me in your arms, tell me that it's not true
I miss you

Lyrics from Animelyrics.com
tooku e iku na to itte
onegai hitori ni shinai de
tsuyoku  dakishimete
watashi no soba de ikite ite

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me not to go far away
Please, don't leave me all by myself
Hold me  tightly
And live on by my side

Lyrics from Animelyrics.com
kotoshi mo umi e iku tte
ippai  eiga mo miru tte
yakusoku shita janai
anata  yakusoku shita janai
aitai

Lyrics from Animelyrics.com
We'd go to the sea again this year
And we'd watch  lots of movies again
Wasn't that our promise?
Didn't you  promise me so?
I miss you

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here