Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Chocolate Kiss

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Kimi ga oshiete kureta koto

Written and composed by Tiara
Performed by Tiara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Chorus
Watashi wo madowaseta sono amai KISU de
Motto hageshiku kokoro kakimidashite
KIMI wo omou dake de mune no oku ga
Ima ni mo tokete shimaisou

Lyrics from Animelyrics.com
Chorus
Stir up my heart even more
With that sweet kiss you used to mislead me
In the bottom of my heart, I feel as if I might melt
This very moment, just by thinking about you

Lyrics from Animelyrics.com
Verse 1
Mayonaka ni heya de hitori
KIMI no kao omoi ukabete
Kotoshi koso watasemasu you ni...
Kimochi KAADO ni takushita

Lyrics from Animelyrics.com
Verse 1
All alone in my room in the dead of night
I vision your face in my mind
I've got to give it to you this year...
I've written down all my feelings in a card

Lyrics from Animelyrics.com
Verse 2
Tezukuri ga ii da nante
Iwareta wake janai noni
Chotto harikiri sugi kana?
Onegai  douka uketotte

Lyrics from Animelyrics.com
Verse 2
You never told me
That you like it handmade
Am I trying too hard?
Please, accept it

Lyrics from Animelyrics.com
Bridge 1
Ano KISU wa machigai janai to
Chanto kimochi kikasete yo
Ashita ga sukoshi kowai kedo
Ima sugu  I wanna meet you

Lyrics from Animelyrics.com
Bridge 1
Tell me clearly how you feel
So that I'll know that kiss was not a mistake
I'm a little scared of tomorrow
But I wanna meet you right now

Lyrics from Animelyrics.com
Chorus 2
Ichinen ni ichido sekai-juu no hito ga
Aisuru hito e kimochi wo okuru hi
KIMI e no omoi wo yozora ni negau yo
Douka todokimasu you ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Chorus 2
It's the one day in a year
When people all over the world send their feelings to the one they love
I will send my feelings for you into the night sky
Hoping they will reach you...

Lyrics from Animelyrics.com
Verse 3
Nani-iro ga suki na no kana?
Hitonami wo kakiwakete sagashita RIBON
Kitto KIMI wa kizukanai to
Wakatte ite mo sore de ii

Lyrics from Animelyrics.com
Verse 3
What color do you like?
I pushed my way through waves of people  to find just the right ribbon
I know you won't even notice that
But that's all right

Lyrics from Animelyrics.com
Bridge
Machiawase no kakunin MEERU
Henji wa mada todokanai kedo
Ashita ni nareba kono fuan mo
Kitto... I believe you

Lyrics from Animelyrics.com
Bridge
I sent you a message to confirm our meeting spot
And I haven't gotten a reply
But I know for sure that when tomorrow comes
All of my worry will... I believe you

Lyrics from Animelyrics.com
Chorus 3
Watashi wo madowaseta sono amai KISU de
Sotto yasashiku kokoro tsutsumikonde
KIMI wo omou dake de mune no oku ga
Atatakaku natte yuku no

Lyrics from Animelyrics.com
Chorus 3
Wrap my heart up tenderly
With that sweet kiss you used to mislead me
My heart is growing so warm
Just by thinking about you

Lyrics from Animelyrics.com
Bridge 3
Koishikute setsunakute kono kokoro wa
Amaku nigai Hot chocolate
Henji wa donna kotoba yori mo
Tatta ichido no KISU de ii

Lyrics from Animelyrics.com
Bridge 3
My heart, so helplessly and painfully in love
Is just like bitter and sweet hot chocolate
When you give me a reply, what I want more than any words
Is just a simple kiss

Lyrics from Animelyrics.com
Chorus 2
Ichinen ni ichido sekai-juu no hito ga
Aisuru hito e kimochi wo okuru hi
KIMI e no omoi wo yozora ni negau yo
Douka todokimasu you ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Chorus 2
It's the one day in a year
When people all over the world send their feelings to the one they love
I will send my feelings for you into the night sky
Hoping they will reach you...

Lyrics from Animelyrics.com
Chorus
Watashi wo madowaseta sono amai KISU de
Motto hageshiku kokoro kakimidashite
KIMI wo omou dake de mune no oku ga
Ima ni mo tokete shimaisou

Lyrics from Animelyrics.com
Chorus
Stir up my heart even more
With that sweet kiss you used to mislead me
In the bottom of my heart, I feel as if I might melt
This very moment, just by thinking about you

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here