Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dare yori suki na noni
Even when I love you more than anyone else

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Message for you
Track # 9


Written and composed by Furuuchi Touko
Performed by Tiara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"Kimi ni wa nan demo hanaseru yo" to warau kao ga samishikatta
Ano yoru  kasaneta kuchibiru sae wasureyou to shiteru mitai
Mou ichido deatta koro ni modoreta nara
Motto jouzu ni tsutaerareru noni
Futari chikaku nari sugite kokoro wa itsumo urahara no kotoba ni natteku

Lyrics from Animelyrics.com
You looked so lonely when you smiled and said: "I can tell you anything"
It's as if you're trying to forget the moment our lips touched  that night
If I could turn back time to when we first met
I would be able to convey my feelings to you better
But now that we've become too close, my heart always make me say the opposite of what I mean to

Lyrics from Animelyrics.com
Yasashiku sareru to setsunaku naru
Tsumetaku sareru to nakitaku naru
Kono kokoro wa zawameku bakari de
Oikakerareru to nigetaku naru
Se wo mukerareru to fuan ni naru
Dare yori suki na noni

Lyrics from Animelyrics.com
I feel sad when you are gentle to me
I want to cry when you are cold to me
My heart is never at rest
I want to run away when you chase after me
I become insecure when you turn your back to me
Even when I love you more than anyone else

Lyrics from Animelyrics.com
Techou ni sotto hasanda shashin wa anata bakari atsumete ita
Tomodachi ni majitte hashagu sugata  watashi dake no mono nara ii noni
Doushite mo anata no koe wo kikitaku naru to
Juwaki katate ni riyuu kangaete
Togireru kaiwa no naka de kono kimochi ni kizuite, douka onegai

Lyrics from Animelyrics.com
I keep collecting your photos to keep in my notebook
When I see you fooling around among your friends  I wish you belonged only to me
When my desire to hear your voice becomes unbearable
I'd hold the receiver in one hand as I try to come up with a reason
Please notice my feelings, hidden in this intermittent conversation

Lyrics from Animelyrics.com
Tsutaetai koto wa  tatta hitotsu
Zutto omotteru  anata dake wo
Itsumo miteru  ichiban chikaku de
Yasashiku sareru to setsunaku naru
Tsumetaku sareru to nakitaku naru
Dare yori suki na noni

Lyrics from Animelyrics.com
There is only one thing  I want to tell you
I'm always thinking  about you
I'm always looking at you  from the spot closest to you
I feel sad when you are gentle to me
I want to cry when you are cold to me
Even when I love you more than anyone else

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here