Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mou ichido dake
Just one more time

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Tears
Track # 8


Written and composed by Tiara
Arranged by Ricky
Performed by Tiara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
motto KIMI no soba de waratte itakatta
zutto futari issho ni irareru to omotteta
moshi mou ichido dake ano hi ni modoreta nara
onaji machigai wa shinai noni
I can't let you go...

Lyrics from Animelyrics.com
I wish I could smile more by your side
And I thought we'd be together forever
If I could go back to that day just once more
I wouldn't make the same mistake
I can't let you go...

Lyrics from Animelyrics.com
koukai wa shite inai yo  nando mo iwasenai de
konna hanashi suru nara mou yameyou (Girl's Talk)
keitai mo atarashiku kaeta kara  ano hito no namae wa
doko ni mo nai

Lyrics from Animelyrics.com
I don't have any regrets  don't make me say that so many times
If we have to talk about this, then let's stop (Girl's Talk)
I've changed my cell phone  so you can't find his name
Anywhere

Lyrics from Animelyrics.com
ichinen mae no watashi to wa chigau no
kare wo omotte naku koto mo nai
dakedo ki ga tsukeba itsumo ano natsu ga
kokoro ni iru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm not the same as how I was one year ago
And I won't cry when I think about him
But when I come to realize it, that summer
Is always right here in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
motto KIMI no soba de waratte itakatta
zutto futari issho ni irareru to omotteta
moshi mou ichido dake ano hi ni modoreta nara
onaji machigai wa shinai noni
I can't let you go...

Lyrics from Animelyrics.com
I wish I could smile more by your side
And I thought we'd be together forever
If I could go back to that day just once more
I wouldn't make the same mistake
I can't let you go...

Lyrics from Animelyrics.com
ano hito wo omou riyuu wa mou nai kara
machi de guuzen atte mo kitto (I don't cry)
egao de omoide banashi ga dekiru hazu
sonna ni shinpai shinai de (my friend)

Lyrics from Animelyrics.com
There's no reason for me to think about him
And even if I meet him randomly on the streets, I know for sure (I don't cry)
I should be able to talk fondly of my past memories with him
So don't worry about me so much (my friend)

Lyrics from Animelyrics.com
hitorikiri no yoru ni mo nareta
oyasumi no denwa mo hitsuyou nai
dakedo nazeka tokidoki mune no oku ga
gyutto kurushiku naru

Lyrics from Animelyrics.com
I've gotten used to nights when I'm all by myself
And I don't need anyone to give me a good night call
But for some reason, every now and then
My heart would tighten up with an unbearable pain

Lyrics from Animelyrics.com
hontou wa ne mou ichido KIMI ni furetakute
ookina te de watashi wo dakishimete hoshikute
demo betsubetsu no michi arukou to kimeta no wa
watashi no hou dakara mou  ienai yo

Lyrics from Animelyrics.com
The truth is, I want to touch you one more time
And I want you to hold me in your big arms
But I'm the one who has decided
To walk on a different road  so I can't tell you that

Lyrics from Animelyrics.com
nando keiken shite mo koi no owari wa
setsuna sugite nigate na no
datte aishita hito wo kirai ni naru nante
kantan ni wa dekinai kara

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how many times I go through it
I still can't handle the time when a love ends; it's just too sad
Because I can't easily grow to hate
Someone I once loved

Lyrics from Animelyrics.com
motto KIMI no soba de waratte itakatta
zutto futari issho ni irareru to omotteta
moshi mou ichido dake ano hi ni modoreta nara
onaji machigai wa shinai noni
I can't let you go...

Lyrics from Animelyrics.com
I wish I could smile more by your side
And I thought we'd be together forever
If I could go back to that day just once more
I wouldn't make the same mistake
I can't let you go...

Lyrics from Animelyrics.com
hontou wa ne mou ichido KIMI ni furetakute
ookina te de watashi wo dakishimete hoshikute
demo betsubetsu no michi arukou to kimeta no wa
watashi no hou dakara mou  ienai yo

Lyrics from Animelyrics.com
The truth is, I want to touch you one more time
And I want you to hold me in your big arms
But I'm the one who has decided
To walk on a different road  so I can't tell you that

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here