| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Tasty kisu no awa de yoru o nomihosou
Slowly hada ni kizamu hontou ni furete hoshii
furisosogu yozora ni inochi mo tokesoude | In the foam of a tasty kiss, drinking the night dry
Slowly carved into my skin, I truly want to touch you
In the downpouring night, I want to thaw my life |
odoru yurameku yawaraka ni oyogu
kizetsu shisouna yume o mite
ubau hitomi ni memaku no kuchibiru
kimi to doko ka e | Dancing, swaying, swimming in tenderness
Seeing a dream of stopping all thoughts
In your stolen eyes, your dizzy lips
Let's go... |
Misty oreta tsume ja motto oshigemonai
Rosy akai toge ga mata atsuku koshi o kande | even with misty broken fingernails, I have no regrets
this rosy red thorn again pierces my hips |
hokorashiku ochiru datenshi no diteeru de
mawaru chikazuku kehai o ushinau
subete wa yami ni sarawarete | in a proud fallen angel's detail
turning, getting closer, losing all worries
everything is swept away in the darkness |
kimi to doko ka e
natsu no shibuki ni mezameru houseki | in the summer's splash, the jewels are awakened
Let's go... |
odoru yurameku yawaraka ni oyogu
kizetsu shisouna yume o mite | Dancing, swaying, swimming in tenderness
Seeing a dream of stopping all thoughts |
hoshi no namima ni karada o yudanete
iki o tometara | In between the waves of stars, I entrust my body to you
If my breath stops... |
soshite sekai wa bokura o ushinau
subete wa yami ni sarawarete | and the world loses us
everything is swept away in the darkness |
moetsukisouna setsuna no yoin ni
kimi to doko made...... | In the burned out, painful lingering memory
I'm going there with you...... |
