National Anime Song Translation Month 2016!



Out Of Orbit ~Triple ZERO~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: BEST
Track # 16

Description: -

Artist: T.M.Revolution
Vocals: NISHIKAWA Takanori
Lyrics: INOUE Akio
Music / Arrangement: ASAKURA Daisuke

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
norikondeikou   kakedasu unmei e
nigirishimete kita yume dake ga   sono shunkan ni kagayaku

itsu kara ki ni shiteirunda
KUROOMU no toge   hageguai wo
goshou daiji ni shiteru
ai mo mukidashi no mama de

sutegoma mo tsukita te no   kono IYA na ase wa nanda?

norikondeikou   kakedasu unmei ni
gin no kaze wo kiru   fune de oikakeyou

korogari tsudzukeru saki no   hoshou nazo hitsuyou nai
nigirishimete kita yume dake ga   sono shunkan ni kagayaku

shinu wakyanai yo na koto hodo
gaman shitetara shi ni sou
enryoppokuccha IKEnai
nama de suru kara IIn deshou

moto wo toreru PAATII wa   sugu ni o-hirakinya naranai

fumikonde miyou   doko e demo tooku e
kyoukaisen wo shirazu ni   ikeru no kai?

tada KIREI na mono bakari wo   asaru no wa yamena yo
kizu no tsukanai mono   kono yo ni nai

jirettagaru tamashii ga   umai mizu hoshigatteru

norikondeikou   kakedasu unmei ni
gin no kaze wo kiru   fune de oikakeyou

korogari tsudzukeru saki ga   dou datte kawaranai
nigirishimete kita yume dake ni   sono shunkan (toki) [*] te ga todoku

[*] Written as shunkan (瞬間; moment), sung as toki (時; time).

Contributed by Michelle
http://www.student.yorku.ca/~mc08/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here