| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
nokku nashi de akeru heya ki ni suru tachi ja nai
heta ni henji o kiitara kan ga nibuku naru | Without knocking the room clears out, it's not a feeling of worry
If you listen poorly to conversation your perception will become dull |
kangaetemo hajimaranai temochi wa nai kara
sore de ii yo to tsuketa opushon tsukau tameshi nashi | Even if you think about it, it won't begin because you have nothing on hand
It's fine like that! added options without a usable test |
mainichi ga forou shikirenu jiko juutai yari kirenai yo
kamisama no omou tsubo demo ritaia nanka tonde mo nai | Every day you follow possible accident delays, the spear won't break!
It'd be unexpected if God's imagined domain did something like retire |
waku o yabureba ii genkai made keseru
tashikametai chikara wa mada soko ni aru | It's okay if we tear the frame, you can erase it until it's gone
The power I want to ascertain is still there |
shitai houdai sore ga zettai deta toko shoubu demo
dare yori mo ashita ni chikazuku daro | Do as much as you want, that's absolute, even if it's an endless challenge
I guess, more than anyone, you'll approach tomorrow |
naorinikui kega bakari isha mo saji nageru
isshou mon no kizu nara neuchi ni naru darou | It's hard to cure just an injury, even a doctor would have to give up
If there's a lifetime of damaging problems, I guess you'll be more valuable |
torihiki ni wa oujinai kao iro o mizu ni
yattetai kara kachinukeru dake sashihiki wa zero de | You don't respond to transactions, you get blue in the face
You want to do it, so just take the victory, the deduction is zero |
futokoro ni hisomaseru no wa mukiken no purachina caado
konzatsu o umaku hazurete yume no aima no kyori o kasegu | What's hidden in your bosom is an indefinite platinum card
The confusion is skillfully disconnected, you earn a dream's length |
maku o agereba ii genkai kara miseru
iro asenai owarikata wa betsu ni aru | It's okay if we raise the curtain, I'll show you the limit
The color will fade, there's no particular way to end it |
yarare houdai kaecha dou dai? atatte kudaketemo
dakiaeru kimi dake hitsuyou daro | Suffer as much as you want, how will you change? Face it even if you break
I guess it's necessary for me to embrace only you |
waku o yabureba ii genkai made keseru
tashikametai chikara wa mada soko ni aru | It's okay if we tear the frame, you can erase it until it's gone
The power I want to ascertain is still there |
shitai houdai sore ga zettai deta toko shoubu demo
dare yori mo ashita no chikaku e ikou | Do as much as you want, that's absolute, even if it's an endless challenge
More than anyone, I shall go to your side |
ikki ni agereba ii genkai kara miseru
iro asenai owari wa mada saki ni aru | It's okay if we raise at once, I'll show you the limit
The color will fade, there's still an end ahead |
yarare houdai kaecha dou dai? atatte kudaketemo
dakiaeru kimi dake hitsuyou daro | Suffer as much as you want, how will you change? Face it even if you break
I guess it's necessary for me to embrace only you |
