Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Je t'aime  Je t'aime

Log In to use the Songbox

 



sung and written by Tommy february6
aranged by MALIBU CONVERTIBLE

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Machikado ni narabu eiga no POSUTA
Mou kono machi nimo akita wa
Jyuwaki no mukou ni tameiki wo kaesu
"KYANSERU shinaide..."
"Mon amour pour toi"

Lyrics from Animelyrics.com
Movie posters are lined up on the street corner
I'm already bored of this town
I return a sigh over the reciver
"Please don't cancel..."
"Mon amour pour toi"

Lyrics from Animelyrics.com
HAATO no ROKETTO ni
Kakushita shyashin dare mo
Shiranai HONKI no koi
Kami-sama wa kizuiteru

Lyrics from Animelyrics.com
I hid the picture
Inside of my heart-shaped locket
Nobody knows my true love
Only God realises

Lyrics from Animelyrics.com
*Je t'aime  Je t'aime
Kanawanai yume nante mitakunai wa
Demo ROMANSU mezamete yuku
"Aishiteru wa"
KUREEPU ni egaku ai no kasa ni shita de
Yamanu ame no oto
Je t'aime  Je t'aime*

Lyrics from Animelyrics.com
*Je t'aime  Je t'aime
I don't want to see a dream that won't come ture
But romance awakens
"I love you"
Underneath the umbrella of love that's drawn on crepe
The sound of rain doesn't stop
Je t'aime  Ja t'aime*

Lyrics from Animelyrics.com
Karappo na yoru ni shitaku wa nai kara
Hon no go fun demo aitai
KYANDII SHOPPU mo
REKOODO SHOPPU mo
Anata ga inai to tsumaranai!

Lyrics from Animelyrics.com
Because I don't want it to become an empty night
I want to see you, even if it's only just for 5 minutes
Even the candy shop
And the record shop
Are boring without you!

Lyrics from Animelyrics.com
JYAKETTO no POKETTO ni
Ireta mama no KOIN ni
Kakeru wa koi no yukue
Kami-sama wa shitteiru

Lyrics from Animelyrics.com
I'll stake my chances
For love
On the coin I left in my jacket pocket
God knows the results

Lyrics from Animelyrics.com
Je t'aime  Je t'aime
Taikutsu na koi nante shitakunai wa
Ah, to yuu ma ni oboreteku
"Ima ga subete"
KAFE ORE ga samete shimau sono mae ni
Moichido KISS shite
Je t'aime  Je t'aime

Lyrics from Animelyrics.com
Je t'aime  Je t'aime
I don't want my love to be boring
But I find myself drowning in no time
"Now is everything"
Before my cafe au lait gets cold
Kiss me once more
Je t'aime  Je t'aime

Lyrics from Animelyrics.com
Monogatari ni kagi wo kakete
De jour en jour...
Antata no koto bakari wo yume miteru
Mon amour...

Lyrics from Animelyrics.com
Putting a lock on my story
De jour en jour...
I'm always dreaming of you
Mon amour...

Lyrics from Animelyrics.com
(*repeat)

Lyrics from Animelyrics.com
(*repeat)

Lyrics from Animelyrics.com
Mon amour pour toi

Lyrics from Animelyrics.com
Mon amour pour toi

Lyrics from Animelyrics.com
Taikutsu na koi nante shitakunai wa
Ah, to yuu ma ni oboreteku
"Ima ga subete"
KAFE ORE ga samete shimau sono mae ni
Moichido kikasete
Je t'aime  Je t'aime

Lyrics from Animelyrics.com
I don't want my love to be boring
But I find myself drowning in no time
"Now is everything"
Before my cafe au lait gets cold
Once more, let me hear you say,
Je t'aime  Je t'aime

Here's the translation for the French just in case...

Je t'aime: I love you
Mon amour pour toi: My love for you
De jour en jour: From day to day
Mon amour: My love

Translated and transliterated by suzumi





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here