National Anime Song Translation Month 2017!



BraveSail

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Senpai.

Sung by: TrySail
music/lyrics by: HoneyWorks

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Mukashi mukashi, aru tokoro ni san biki no ko buta ga i mashita
aru hi totsuzen mama ga ii mashita
"sekai wa hiroku umi wa ao ni kagayaiteru no"

sore wa mitai, tabi e ikou!
san biki wa uchi o tobidashita
kewashii michinori demo kamawa nai
umi ga mitakute arashi no naka demo arukitsuzuke ta

kenka shite wa namida gaman shite kyou mo ippo ho otona ni naru
kaminari no yoru kata o yosere ba kowakunai yo
yoake ga kita

ameagari no kusaki kagayaku
amarini kirei de namidashita
umi wa chikai yama o koeyou
niji no fumoto made mousukoshi

manma ru koguma wa ii mashita
"sakana ga takusan iru yo"
usotsuki kitsune wa ii mashita
"sonna mono wa nai"
masshiro usagi wa ii mashita
"mimi o sumase te goran"
monoshiri fukurou ii mashita
"massugu susume"
HEY!!

tadoritsuita oka no ue de ichi men no umi o mitsuke ta
hajimete no shiokaze to nami no oto
uwasa ijou da umi wa aoiro ni kagayaite ita

umi no saki wa nani ga aru no?
mada shiranai sekai ga aru no?
jaa oyoi de ike sou mo nai kara sa
umi o watareru fune o tsukurou yo saa kyousou da

Ichiban ni dekita happa no fune tsugi ni dekita tsuchi no fune
mada tsukurikake mokusei no fune
"oite iku zo" azawaratta

hikari sashite sekai kagayaku
amarini kirei de namidashita
uta o utai nami o koeyou
kaze mikata nitsuke susunde ku

yasashii iruka wa ii mashita
"kono fune ja abunai yo"
itazura kamome wa ii mashita
"ana ga aiteru"
oukina kujira wa ii mashita
"hora kowarete shimatta"
nemusouna kame wa ii mashita
"hikikaeshinasai"
ee?!

okurete yattekita mokusei sen
"minna noreru, kore de ikou"
san biki wa nakayoku fune ni noru
umi no saki e

zutto zutto susumitsuzukeru
kono fune wa kesshite shizumi wa shinai
ima mo asu mo tabi o shite iru
"norikonde oide tsurete ku yo"

san biki ko buta wa ii mashita
"kenka suru kamo da kedo"
san biki ko buta wa ii mashita
"zutto issho da yo"
san biki ko buta wa ii mashita
"korekara mo yoroshiku ne"
san biki ko buta wa ii mashita
"bokura ni tsuzuke"
HEY!!

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here