AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » T » Tsubokura Yuiko » Tokimeki Meiro - Maze of Anticipation Tokimeki Meiro |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Murasaki no heel nugisutete suashi no mama odoru slow dance. Kubisuji o tsutau hitoshizuku anata kara no kuchiutsushi no wine. | Those away those purple heels and dance a slow dance barefoot, like I am. A drop of wine runs down the back of my neck as I'm given mouth-to-mouth from you. |
Kokoro made somete urumu illumination mayoi-nagara suberi ochiru anata e. Otosarete tokimeki meiro yuuwaku no yoru ni shizunde mo. | While I'm lost, I slip and fall to you, the illumination permeating and tinting right down to my heart. I'm lost in a maze of anticipation, even as I sink into this night of temptation. |
Senaka kara unaji e to tadoru atsuku nureta kuchibiru setsunakute. Sugaritsuku hikari mienu mama kohakuiro no yume no naka tadayou. | It's suffocating, having your hot, wet lips travel from my back to the back of my neck. Unable to see the light I'm clinging to, I hang in the air inside my amber-colored dreams. |
Yoake made yureru koi wa shinkiroo mimi o naderu amai uso ni tokeru no. Otosarete tokimeki meiro kuchizuke no nami ni obore-soo. | The love that rocks me will be a mirage till dawn, when it's melted by the sweet lies that stroke my ears. I'm lost in a maze of anticipation, seemingly drowning in a wave of kisses. |
Murasaki no heel nugisutete suashi no mama odoru slow dance. Otosarete tokimeki meiro yuuwaku no yoru ni shizunde mo. Otosarete tokimeki meiro kuruoshiku toiki hateru made. | Throw away those purple heels and dance a slow dance barefoot, like I am. I'm lost in a maze of anticipation, even as I sink into this night of temptation. I'm lost in a maze of anticipation until this maddening sigh dies down. |
Contributed by Amanda Stair <KSYumekochan@aol.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions