Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Divin' To Paradise

Log In to use the Songbox

 


Description: -

lyrics by Nagano Shiina
music by Takayama Minami
performed by M*TWO -MinaMiru-

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
DIVIN' TO PARADISE FU FU anata to ima FALL IN LOVE
DIVIN' TO PARADISE FU FU subete ga umare kawaru

Lyrics from Animelyrics.com
DIVIN' TO PARADISE FU FU With you I now FALL IN LOVE
DIVIN' TO PARADISE FU FU Everything is born a-new

Lyrics from Animelyrics.com
Tabun futari ha terashite ita hazu Konna suteki na yoru ga kuru koto wo
Koi wo suru tabi okubyou ni naru ne Koe ni dasenai omoi ga tsunotte...
Dakedo sore demo mitsumete itakute Futari no kyorikan sagashi-hajimeteta
Kokoro wo shibaru subete no mono kara Toki hana kagayaku hitomi de...

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure we were probably both feeling it, that such a wonderful night would come to be
Each time I fall in love I become timid, as the feelings I can't express aloud grow...
But still I wanted to be watching and so I was starting to look for a sense of our distance
I want to be set free from all things that bind the heart with shining eyes...

Lyrics from Animelyrics.com
Amaku kawashite kisu no binetsu de
Motto kowashite hoshii baransu

Lyrics from Animelyrics.com
The balance I want to have broken even more 
With the warmth of the sweetly exchanged kiss

Lyrics from Animelyrics.com
Dare to itemo samishiku kowai kurai hageshiku
Anata wo dakishimetai
Sunao ni nareru yo konya wa

Lyrics from Animelyrics.com
No matter with who I felt lonely. 
I want to hold you tight, intensely so, enough to scare me
I can be honest tonight

Lyrics from Animelyrics.com
DIVIN' TO PARADISE FU FU Wine no sei ni shite
DIVIN' TO PARADISE FU FU Asa made odoritai yo

Lyrics from Animelyrics.com
DIVIN' TO PARADISE FU FU Blaming it on the wine
DIVIN' TO PARADISE FU FU I want to dance until morning

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo anata wo furimukasetakute Tomodachi no furi wo tsuzuketekita kedo
Uso wo tsuitemo kirei ni narenai Nemurenai yoru ga fuetsuzuketa dake...
Gikoranakutemo jibun rashisa de Anata e yasashisa tsutae-hajimeteta
Yure ugoiteru kokoro no yukue wo Sotto uketomete kawaranu egao de

Lyrics from Animelyrics.com
Always wanting to get your attention I've pretended all along to be just a friend [girl-friend] but
Telling lies doesn't make me prettier and the sleepless nights only continued to increase...
Although awkward by my own means I was starting to relay affection to you
Gently catch the whereabouts of the wavering heart with an unchanging smiling face

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka nakushita yume no tsuzuki wo
Kitto mitsukerare sou na romansu

Lyrics from Animelyrics.com
A romance which makes me feel that I will surely find 
The rest of the dream I once lost

Lyrics from Animelyrics.com
Anata dakara samishiku anata dakara tokimeku
Deai ga kaete kita yo
Futari no ichibyou mabushiku

Lyrics from Animelyrics.com
Because it is you I get lonely, because it is you I get excited. 
The encounter was changing
Every second of ours, brilliantly

Lyrics from Animelyrics.com
DIVIN' TO PARADISE FU FU Kono sora azayaka ni
DIVIN' TO PARADISE FU FU Jounetsu chiribameru yo

Lyrics from Animelyrics.com
DIVIN' TO PARADISE FU FU Colourfully in this sky
DIVIN' TO PARADISE FU FU I scatter passion

Lyrics from Animelyrics.com
CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU
OPEN YOU HEART GIVE ME YOUR FEELING
MAKE ME HIGH MAKE ME CRAZY...

Lyrics from Animelyrics.com
CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU
OPEN YOUR HEART GIVE ME YOUR FEELING
MAKE ME HIGH MAKE ME CRAZY...

Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo mayowanai ichizu na kimochi de
Katachi no nai mono wo
Shinjite daite soba ni itai yo itsumo...

Lyrics from Animelyrics.com
With devoted feelings that will never go astray I want to go on believing in
And embracing that shapeless thing at all times 
And be by your side...

Lyrics from Animelyrics.com
DIVIN' TO PARADISE FU FU Wine no sei ni shite
DIVIN' TO PARADISE FU FU Asa made odoritai
DIVIN' TO PARADISE FU FU Kono sora azayaka ni
DIVIN' TO PARADISE FU FU Jounetsu chiribameru yo

Lyrics from Animelyrics.com
DIVIN' TO PARADISE FU FU Blaming it on the wine
DIVIN' TO PARADISE FU FU I want to dance until morning
DIVIN' TO PARADISE FU FU Colourfully in this sky
DIVIN' TO PARADISE FU FU I scatter passion

Lyrics from Animelyrics.com
DIVIN' TO PARADISE FU FU
DIVIN' TO PARADISE FU FU

Lyrics from Animelyrics.com
DIVIN' TO PARADISE FU FU...
DIVIN' TO PARADISE FU FU...

Transliterated by Chichiri <MiaXenobiaLita@aol.com>
http://www.geocities.com/chichiri_unmasked/

Translated by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here