Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Thousand Nights

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Lyrics by Shiina Nagano
Music by Takayama Minami
Arranged by TWO-MIX


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
 Yaketsuku hizashi ni senaka osorete 
 Kin'iro no kaze ga mau michi wo ayumu 

Lyrics from Animelyrics.com
Pushed from behind by the broiling sunlight
I walk a road on which the golden wind dances

Lyrics from Animelyrics.com
 Saigo no mayoi wo suna ni umereba 
 "Aitakute..." Sore dake wo tsutaetakute 

Lyrics from Animelyrics.com
Once I bury my last delusions [1] in the sand
"I wanted to see you..." That's all I wanted to tell you

Lyrics from Animelyrics.com
 Shinkirou yureru kanata mezasu... 

Lyrics from Animelyrics.com
Heading for the distance where mirages flicker...

Lyrics from Animelyrics.com
  *FALLIN' LOVE 
   Koi no binetsu kokoro furuwasete 
   THOUSAND NIGHTS 
   Hito-ya no yume michibikare 

Lyrics from Animelyrics.com
FALLIN' LOVE
Letting the heart tremble with the slight fever of love
THOUSAND NIGHTS
Lead by [2] a single night's dream

Lyrics from Animelyrics.com
 **FALLIN' LOVE 
   Koi no fukai nemuri yobisamasu 
   THOUSAND NIGHTS 
   Saigo no yume oikakete 

Lyrics from Animelyrics.com
FALLIN' LOVE
To awaken the deep slumber of love
THOUSAND NIGHTS
I pursue the last dream

Lyrics from Animelyrics.com
 "Dou shite imasu ka?" ikkou dake no 
 Eameeru tegakari ni ikoku ayumu 

Lyrics from Animelyrics.com
"How are you doing?" With only an airmail [3] of a single line
I walk a foreign land in search of you

Lyrics from Animelyrics.com
 Inori wo sasageru uta ni yudanete 
 Anata e to meguriau ashita wo negau 
 Hoshikuzu no veeru shinpi no sora 

Lyrics from Animelyrics.com
Yielding to the songs that offer prayer
I pray for a tomorrow when I will see you again

Lyrics from Animelyrics.com
 FALLIN' LOVE 
 Koi no meiro sasou munasawagi 
 THOUSAND NIGHTS 
 Ichi-byou mai takanatte 

Lyrics from Animelyrics.com
A viel of stardust, a sky [4] of myths...
FALLIN' LOVE
The uneasiness of wandering the maze of love
THOUSAND NIGHTS
Throbs more intensely every second

Lyrics from Animelyrics.com
 FALLIN' LOVE 
 Koi no fushigi anata ni kanjite 'ru 
 THOUSAND NIGHTS 
 Saisho no yume eien ni 

Lyrics from Animelyrics.com
FALLIN' LOVE
In you I am feeling the mystique of love
THOUSAND NIGHTS
For eternity, the first dream 

Lyrics from Animelyrics.com
  *REPEAT 
 **REPEAT

Lyrics from Animelyrics.com
*repeat
**repeat

[1] also: "hesitation", but used "delusions" to match the "Arabian Nights" theme of the song
[2] also: "Lead to a single night's dream"; unclear
[3] written: "picture postcard"
[4] written: "night sky"

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/ Translated by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here