Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



STRATEGY

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: UI1
Track # 1


Lyrics:Masami Okui
Composer:MACARONI☆

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"watashitakunai..." hitoriyogari na
omoi da to shita tte By God
shinken shoubu unmei no Battle field
tachiagaru toki na no
kosoku na shudan erabanain da
kedakaku sou na My Strategy

Lyrics from Animelyrics.com
"I don't want to hand it over," the conceited
feelings left there as if by God
A battle without holding back on destiny's battlefield
It's time to stand up and fight!
I won't choose haphazard methods
My strategy seems sublime

Lyrics from Animelyrics.com
Don't let her shoot you
ano ko no Love gun wo
sashimuketeru juukou kono mi wo motte
inochi wo kaketai koi ni deae... saikou!
onna dakara ne

Lyrics from Animelyrics.com
Don't let her shoot you
That love gun of hers
With all my strength I point my muzzle at it
Encountering love I can give my life for... it's the best!
Because I'm a girl, you see!

Lyrics from Animelyrics.com
anjuu no chi wo mitsuketa to chotto
yudan shiteta kamoshirenai
saishokukenbi yakudatanai Battle field
dare mo ga kodoku na no
shoumen kitte hashitte yuku
nigeba wa nai My Strategy

Lyrics from Animelyrics.com
After finding a peaceful place to live
I might've let my guard down a bit
A woman of both intelligence and beauty on a useless battlefield
Everyone is lonely!
I'll cut my way and run through the front!
My strategy has no escape route

Lyrics from Animelyrics.com
Don't let her shoot you
ano ko no Love gun ni
newareteru tte kimi ni mo kizuite hoshii
amaeta egao ni hisomu yaiba
buki wa hitotsu janai!

Lyrics from Animelyrics.com
Don't let her shoot you
That love gun of hers
I also want you to realize she's aiming it at you!
The blade behind a spoiled girl's smile
I don't have only one weapon!

Lyrics from Animelyrics.com
yo no naka no otoko no ko tanjun dakedo
kimi wa chigau tte shinjiteru kedo
fuan ga osou...
soredemo akiramenai

Lyrics from Animelyrics.com
The men in this world are all so simple
I believe you're different, but
Uncertainty strikes...
But even so, I can't just give up!

Lyrics from Animelyrics.com
Don't let her shoot you
ano ko no Love gun wo
sashimuketeru juukou kono mi wo motte
inochi wo kaketeru koi nara ima mamoru!
onna dakara ne
kimi no... onna dakara ne

Lyrics from Animelyrics.com
Don't let her shoot you
That love gun of hers
With all my strength I point my muzzle at it
If this is love worth risking my life for, I'll protect it right now!
Because I'm a girl, you see!
Because... I'm your girl, okay?

"Muzzle" in the chorus parts refers to the muzzle of a gun. Apparently, the singer is in love with a guy but finds out that another girl is after him too. So the singer is trying to shoot the 'love gun' out of the other girl's hands.

Translated and transliterated by Nomake Wan





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here