Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koko da yo
Here it is!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Soshite Densetsu e...
Track # 3

Description: Toranoana Theme Song

vocals by Haruko Momoi
Guitar by Masaya Koike

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hajimete wa (go)
gutto yuuki wo dashite
nido me ni wa (go go)
soredemo choppiri terechau ne
sando me wa (go go go)
kuseni nacchau yokan
yondo me wa (go go go go)
mou oboreteru kamo ne

Lyrics from Animelyrics.com
To start (go!)
Be more brave
Twice as much (go go!)
Even though it will be a little awkward, eh?
Three times as much (go go go!)
In spite of foreboding
Four times as much (go go go go!)
More immersing I guess, huh?

Lyrics from Animelyrics.com
konna ii tokoro ga atta nante
omimi ga... hikuhiku shichau

Lyrics from Animelyrics.com
I didn't believe it could be this good
My ears were... twitching

Lyrics from Animelyrics.com
moe moe moe moe moe itsutsu moe desu

Lyrics from Animelyrics.com
moe moe moe moe moe it's five moes

Lyrics from Animelyrics.com
koko da yo (koko) koko da yo (koko)
machi ga wanaide (fuu~ fuu~)
anata ga iku basho wa
tatta hitotsu
koko da yo (koko) koko da yo (koko)
ureshii hazukashii
ana ga attara hairitai!!
hairitai?

Lyrics from Animelyrics.com
Here it is!(here!) Here it is!(here!)
Don't lose your way (hoo! hoo!)
The place you're going to
There's only one
It's here!(here!) It's here!(here!)
Happy, embarrassed
If there is a hole, I want to climb in!!
Want to climb in?

Lyrics from Animelyrics.com
kinou made (aa...)
watashi wa sorenari ni ne
shiawase de (aa aa~...)
mitasareta tsumori datta no
atomodori (aa aa aa~)
mou dekinaku natta wa
madamada ne (aa aa aa aa~)
fukai nanika aru hazu

Lyrics from Animelyrics.com
Until yesterday (ah...)
I, as I was
With happiness (ah ah...)
I had the idea I was filled
Go back (ah ah ah...)
Again I couldn't
Not yet, eh? (ah ah ah ah...)
There ought to be something profound

Lyrics from Animelyrics.com
kayui tokoro ni made te ga todoku
shippo mo pikupiku shichau

Lyrics from Animelyrics.com
Reaching my hand... all the way to the itchy spot
My tail also was swishing

Lyrics from Animelyrics.com
koko da yo (koko) koko da yo (koko)
sore wa tonari yo (fuu~ fuu~!)
michibi ite ageru wa
yasashiku ne
koko da yo (koko!) koko da yo (koko!)
tamera wanaide
ana ga attara hairitai!!
hairitai?

Lyrics from Animelyrics.com
Here it is!(here!) Here it is!(here!)
There, is next-door! (hoo! hoo!)
Being led is
Nice, isn't it?
Here it is!(here!) Here it is!(here!)
Don't hesitate
If there is a hole, I want to climb in!!
Want to climb in?

Lyrics from Animelyrics.com
koko da yo (koko) koko da yo (koko)
machi ga wanaide (fuu~ fuu~)
anata ga iku basho wa
tatta hitotsu
koko da yo (koko) koko da yo (koko)
ureshii hazukashii
ana ga attara hairitai!!
hairitai?

Lyrics from Animelyrics.com
Here it is!(here!) Here it is!(here!)
Don't lose your way (hoo! hoo!)
The place you're going to
There's only one
It's here!(here!) It's here!(here!)
Happy, embarrassed
If there is a hole, I want to climb in!!
Want to climb in?

Translated and transliterated by drobertbaker



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here