| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
*bokura yume miru TV babies
chikyuu datte sukuu TV babies
kimi mo sou sa TV babies
odorasareteru TV babies | *We are the dream-watching TV babies
We can even save the world, TV babies
You too are one, TV babies
Made by others to dance, TV babies |
nantonaku lonely keitai wasureta hi wa
tama niwa ii sa no problem jibun sagashi ni yukou
SUNSHINE BEAM abite shikakui sora miageru
nazeka hitori ni naru to kimi no koto ki ni naru | Somehow I'm lonely, on those days I forgot my mobile.
It's no problem once in a while, to go searching for myself.
Bath in the sunshine and look up at the rectangular sky.
Why do I think of you when I am alone? |
osanai koro matataki mo sezu miteta SCREEN no naka
itsuka jibun mo SUPERSTAR awai yume | In that screen I watched without blinking when I was young,
Lies the fleeting dream that I might become a superstar one day. |
bokura yume miro TV babies
chikyuu datte sukuu TV babies
kimi mo sou sa TV babies
odorasareteru TV babies | We are the dream-watching TV babies
We can even save the world, TV babies
You too are one, TV babies
Made by others to dance, TV babies |
sora mo umi mo driving chikyuu datte ugokaseru
demo boku no CONTROLLER jya kimi no kokoro ugokasenai |
The skies and the seas drive the world to move,
But I can't move your heart with my controller. |
mienai denpa kakiwake hashirinukeru virtual reality
kibun wa marude MOVIESTAR amai yume | Push through the invisible waves and run through virtual reality.
I feel almost like a moviestar, what a sweet dream. |
#bokura yume miro TV babies
chikyuu datte sukuu TV babies
kimi mo sou sa TV babies
hanshoku shiteru TV babies | #We are the dream-watching TV babies
We can even save the world, TV babies
You too are one, TV babies
Our numbers are growing, TV babies |
kimi wo mamoru tame ni ikiteru
dakara boku ni kimi no mune no PASSWORD oshiete | I live on to protect you,
So please tell me the password to your heart. |
*repeat | *repeat |
#repeat | #repeat |
