National Anime Song Translation Month 2017!



UNO SUTOORII
UNO Story

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Orion o Nazoru
Track # 3


Performed by: UNISON SQUARE GARDEN
Lyrics/Composed by: Tomoya Tabuchi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kimi dake ni tsutae ni iku yo dare ni mo sa kikarenai you ni
Kimi dake ni tsutaetai kara dekiru dake chikaku made iku yo

TEREBI no NOIZU ni okosarete yuuutsu na
Dou demo ii koto wo mimi ni irete imi toka, aru no kana

Negaigoto, esoragoto, kurikaeshi ikitekite
IMEEJI wo sa fukuramasete mou konna ni hiroi KYANPASU nandesu

Unou ga michibikidashita toukei ni nai SUTOORII wa
Dare no koe mo todokanai tomaresou mo nai ashiato

Kimi dake ni tsutae ni iku yo dare ni mo sa kikarenai you ni
Kimi dake ni tsutaetai kara dekiru dake chikaku made iku yo

Hontou wa kotae nara mukashi kara shitteru yo
Dore hodo no sa HINTO wo moratte mo kekkyoku, jibun shidai

Omoidoori ni ikanai takusan aru deshou
Sonna toki wa sukoshi tachidomatte burabura okaimono demo shiyou

Anshin tte kotoba wa kitto taikutsu no uragaeshi
Takaku tomaru nara sono te wa eien ni sawarenai mama

Sora ni ukabu hoshi no ikutsu ga hakanai mama kieteshimau no
Boku no hoshi wa mada sukoshi yoyuu ga aru kara ima sugu ni
Kimi dake ni tsutae ni iku yo dare ni mo sa kikarenai you ni
Kimi dake ni tsutaetai kara dekiru dake chikaku made iku yo

Ikusen no koe ga madowasu sekai wa
Tooku ga nigotte mieru kedo
Me no mae ni aru KYANPASU wa hora dokomade mo hirogatte kimi wo matteru

Kimi dake ni tsutae ni iku yo dare ni mo sa kikarenai you ni
Kimi dake ni tsutaetai kara dekiru dake chikaku made iku
Konna ni kimi ga suki da shi konna ni kimi wo hagemaseru shi
Konna ni kimi wo dakishimereru kara dekiru dake chikaku ni iru

Dakara saa ima jibun no ashi de ike yo

Transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here