National Anime Song Translation Month 2016!



Apple and Cinnamon

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: This Is the One
Track # 3


Sung: Utada Hikaru
Lyrics: Utada Hikaru, M.S. Eriksen, T.E. Hermansen
Lenght: 4:38 min.


Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what is on your mind
Help me 'cause I'd like to know
What the hell is going on
Never thought I'd sing this song

Let's not get started with the he said, she said
Sometimes it just doesn't go as planned

Let's not get started with the he said, she said
Sometimes it just doesn't go as planned

Started out so simple and innocent
(So simple and innocent)
(So simple and innocent)
(So simple and innocent)
Chemistry like apple and cinnamon
(Like apple and cinnamon)
(Like apple and cinnamon)
(Like apple and cinnamon)

I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everbody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good 
Good to last

Happiness don't last that long
But what we had was beautiful

Let's not get started with the he said, she said
Sometimes it just doesn't go as planned

Let's not get started with the he said, she said
Sometimes it just doesn't go as planned

Started out so simple and innocent
(So simple and innocent)
(So simple and innocent)
(So simple and innocent)
Chemistry like apple and cinnamon
(Like apple and cinnamon)
(Like apple and cinnamon)
(Like apple and cinnamon)

I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everbody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good
Good to last

Please don't look at me like that
Please don't look at me
Don't look at me like that oh
You can't look at me like that
Please don't look at me
Don't look at me like that oh

I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everbody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good...

Started out so simple and innocent
(So simple and innocent)
(So simple and innocent)
(So simple and innocent)
Chemistry like apple and cinnamon
(Like apple and cinnamon)
(Like apple and cinnamon)
(Like apple and cinnamon)

I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everbody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good
Good to last

Transliterated by mieame

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here