National Anime Song Translation Month 2017!
Arashi no Megami
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
sagashite nandomo toomawarishita yo
I'm searching, no matter how many detours I must take
doushite bokura wa wasureteshimau no
Why did we forget something like that?
sewashiki sekai no katasumi
In a corner of this hectic world
[yurushi]tte nani? kitto...
Why say "forgive me"? Surely...
doushite watashi wa matte bakari itain darou
Why is it I did nothing but wait?
ima nara ieru yo honto no arigatou
Now I can say... thank you so much
chiisana BEDDO de oyasumi
And go to sleep in my small bed
Transliterated by yui miyamoto
Translated by Lithiumflower
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here