- Home
- Jpop
- U
- Utada Hikaru
- Beautiful World - Beautiful World
Beautiful World |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
It's only love | It's only love |
moshimo negai hitotsu dake kanau nara kimi no soba de nemurasete, donna basho demo ii yo Beautiful world mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru Beautiful boy jibun no utsukushisa, mada shiranai no | If only one request is granted then let me sleep next to you, anywhere is good Beautiful world I would only look at you unwaveringly Beautiful boy You don't even know how beautiful you are |
It's only love | It's only love |
nete mo samete mo shounen manga yume mite bakka, jibun ga suki janai no | Sleeping or awake, it's always a young boy's comics I'm always dreaming, but I don't like myself |
nani ga hoshii ka wakaranakute tada hoshigatte, nurui namida ga hoo wo tsutau | I don't know what I want I just want it, a lukewarm tears travels across the cheeks |
iitai koto nanka nai tada mou ichido aitai iitai koto ienai konjou nashi kamo shirenai sorede ii kedo | There's nothing I want to say I just want to see you one more time I can't say what I want to say I don't have any guts But that is just fine |
moshimo negai hitotsu dake kanau nara kimi no soba de nemurasete, donna basho demo ii yo Beautiful world mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru Beautiful boy jibun no utsukushisa mada shiranai no | If only one request is granted then let me sleep next to you, anywhere is okay Beautiful world I would only look at you unwaveringly Beautiful boy You don't even know how beautiful you are |
It's only love | It's only love |
donna koto demo yatte mite son wo shitatte, sukoshi keikenchi agaru | Try to do anything I can Even if I lose, I'll gain a little experience |
shinbun nanka iranai kanjin na koto nottenai saikin choushi doudai? genki ni shiteru nara betsu ni iikedo | I don't need any newspapers There's nothing important in them How have you been recently? If you're doing well Then it's alright |
boku no sekai kieru made aenu nara kimi no soba de nemurasete, donna basho demo kekkou Beautiful world hakanaku sugite yuku hibi no naka de Beautiful boy kibun no mura wa shikatanai ne | If I can't meet you until my world disappears Then let me sleep near you, anywhere is alright Beautiful world Within the short lived days Beautiful boys It can't be helped if I'm feeling bipolar |
moshimo negai hitotsu dake kanau nara kimi no soba de nemurasete | If only one request is granted then let me sleep next to you |
Translated and transliterated by kappachan
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions