| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai Can You Keep a Secret ? | I want to get closer to your thoughts
I can't sit still Can you keep a secret? |
Hit it off like this
Hit if off like this, oh baby (x4) | Hit it off like this
Hit if off like this, oh baby (x4) |
Koko kara zutto okutteru angou
Kimi wa mada kaidoku dekitenai come on... | I've been sending you signals from here
You still haven't deciphered them Come on�� |
Tsutaeyou yame yo wo
Konomama kakusou
Nigekire nakunaru made
Shinjiyou dame da yo
Mada utagae sou da mono | Let's tell you, let's not
Let's hide like this
Let's continue until I can't run anymore
To trust in you, no I can't
Because you seem like you still doubt me |
Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai Can You Keep a Secret ?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret ? Can You Keep a Secret ? | I want to get closer to your thoughts
I can't sit still Can you keep a secret?
I'm not sad anymore because you're here
Can you keep a secret? Can you keep a secret? |
Chikazukenai yo kimi no risou ni
Sugu ni wa kawarenai Can You Keep a Secret ?
Kanashikunaru to kimi wo yoru kara
Can You Keep a Secret ? Or konomama Secret ? | I can't get closer to your thoughts
I can't change so suddenly Can you keep a secret?
When I get sad I'll call you
Can you keep a secret? Or is this the secret? |
Hit it off like this
Hit if off like this, oh baby (x4) | Hit it off like this
Hit if off like this, oh baby (x4) |
Soba ni itemo too mawashi na yogen sagashiteru
Meikyuu iri sasetaku nai nara
Won't you come on | Even when you are near I search for roundabout expressions
If you don't want things to stay a mystery,
Won't you come on |
Kasuka na mono oto
Ottekuru Movin' Shadow
Furikire na kunaru kage
Sukoshi no bouken to
Kizutsuku yuuki mo aru desho | Faint rustling
Stalking moving shadow
Shadows that can't be shaken off
Can't you take a little risk
And put your courage on the line |
Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai Can You Keep a Secret ?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret ?
Can You Keep a Secret ? |
I want to get closer to your thoughts
I can't sit still Can you keep a secret?
I'm not sad anymore because you're here
Can you keep a secret?
Can you keep a secret? |
Chikazukenai yo kimi no risou ni
Ato ni wa modorenai Can You Keep a Secret ?
Oshaberi janai to shoumei shite yo
Can You Keep a Secret ? Or konomama Secret ? | I can't get closer to your thoughts
I can't change back later Can you keep a secret?
Prove to me that you won't blab
Can you keep a secret? Or is this the secret? |
Ima made zutto himitsu ni shiteta
Dare nimo iwanaide Can You Keep a Secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret ?
Can You Keep a Secret ?
Kizutsukenai to yakusoku shitemo
Dare nimo wakaranai Can You Keep a Secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret ? Or konomama Secret ? | I've been keeping it a secret up until now
Don't tell anyone Can you keep a secret?
I'm not sad anymore because you're here
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Even though you promise not to hurt me
Nobody will understand Can you keep a secret?
I'm not sad because you're here
Can you keep a secret? Or is this the secret?
|
