Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Fight The Blues

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Heart Station
Track # 1


Lyrics: Utada Hikaru
Composition: Utada Hikaru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
We fight the blues
kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
otoko mo onna mo TAFU ja nakya ne

Lyrics from Animelyrics.com
We fight the blues
Brooding only brings joy to our enemies
Both men and women have to be tough

Lyrics from Animelyrics.com
akarui NYUUSU kikaseteageru
warau kado ni wa fuku kitaru

Lyrics from Animelyrics.com
I have some good news for you
Fortune comes to the content*

Lyrics from Animelyrics.com
onna wa minna joyuu
kayowai FURI shite meccha tsuyoi
sore demo mamoraretai n desu

Lyrics from Animelyrics.com
All women are actresses
We pretend to be weak even though we're very strong
We just want to be protected

Lyrics from Animelyrics.com
We fight the blues
yuufutsu ni makesou ni natta hi mo aru
nagashita namida wa boku no jiyuu
We fight the blues
kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
otoko mo onna mo TAFU ja nakya ne

Lyrics from Animelyrics.com
We fight the blues
On days I can't win
Tears are my release
We fight the blues
Brooding only brings joy to our enemies
Both men and women have to be tough

Lyrics from Animelyrics.com
kane ja kaenai
me ni wa mienai
kotae wa MENTARU TAFUNESU

Lyrics from Animelyrics.com
It can't be bought
It can't be seen
The answer is: mental toughness

Lyrics from Animelyrics.com
kitai wo sarete PURESSHAA sugoi
sore demo yarushika nai n desu

Lyrics from Animelyrics.com
There're so many expectations, so much pressure
But we gotta buck up and do it

Lyrics from Animelyrics.com
We fight the blues
choushi no warui toki wa shinkokyuu
koraeta namida wa boku no ichibu
I hate to lose
nakanu nara nakasetemiseyou HOTOTOGISU
koyoi mo FAITO no GONGU ga naru

Lyrics from Animelyrics.com
We fight the blues
When things get tough, take a deep breath
You can cry on my shoulder
I hate to lose
I'll teach the silent cuckoo how to sing**
Tonight the fight gong will sound

Lyrics from Animelyrics.com
We fight the blues
yuufutsu ni makesou ni natta hi mo aru
nagashita namida wa boku no jiyuu
We fight the blues
kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
otoko mo onna mo TAFU ja nakya ne   


Lyrics from Animelyrics.com
We fight the blues
On days I can't win
Tears are my release
We fight the blues
Brooding only brings joy to our enemies
Both men and women have to be tough

*A Japanese saying that literally means "Fortune comes to the smiling family." It sounded a bit unnatural so I translated it as "Fortune comes to the content."

**A Japanese saying that's used to motivate people to be active.

Translated and transliterated by Shiro51491



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here