National Anime Song Translation Month 2016!



Hotel Lobby

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: EXODUS
Track # 7


SungLyrics: Utada Hikaru
Music: Utada & Teruzane skingg U


Lyrics from Animelyrics.com
She rises with the sunset
She wonders, 'When will this end?'
[1]The world is full of money, full of money, ah
She goes out unprotected
She doesn't listen to her best friend
It's only for the money, for the money, for the money

She doesn't want to be respected
Reality's her best friend
[1]She needs the extra money, extra money, ah
In the city, the town, and the household
So many things go unreported
So many things her eyes have seen, eyes have seen, eyes have seen

(Chorus) Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby

This is not what she expected
Her hopes, they stretch and they bend
[1]Wrinkle like paper money, paper money, ah
In the city, the town, and the household
So many things can be distorted
[2]So if you want a true life story, bring the money, bring the money

(Chorus 2x)

She's unprotected
She's unprotected, oh
She's unprotected
She's unprotected, oh

(Chorus)

Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Catch me because I think I'm falling
I'll be waiting in the mirrors of the hotel loby

[1] 'ah' is not written in the booklet but is sung on the track [2] 'the' in 'bring the money' is not written in the booklet but is sung on the track lyrics were transcribed from the "Exodus" lyrics booklet, and compared against the track

Transliterated by tsulv

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here