- Home
- Jpop
- U
- Utada Hikaru
- Nichiyou no Asa - Sunday Morning
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Nichiyou no Asa |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yobiawanai hou ga boku wa suki da nazo nazo wa tokenai mama zutto zutto miryokuteki datta | I like it better when we don't call ourselves things like that It's always more fascinating To leave such enigmas unresolved |
jikan nante kinishinaide kimi to itsumo yori mo nagaku sugoserun damon | Don't worry about things like the time I'll get to spend more time than usual with you, so there |
All night dancing Christmas morning, candles burning All night dancing | All night dancing Christmas morning, candles burning All night dancing |
kihonteki ni machigatta konseputo oiwai da, osoushiki da yukkuri sugosu nichiyou no asa da | They're generally mistaken concepts Celebrations, funerals It's a Sunday morning I spend at ease |
shigoto nante yamechatte kimi to heijitsu gogo suizokukan ni ikitai naa | Stuff like work, I'm going to drop it And then, with you, this weekday afternoon I really want to go to the aquarium |
Music's playing High street shopping, chocolate cravings Baby's crying | Music's playing High street shopping, chocolate cravings Baby's crying |
yobiawanai keredo kimi ga suki da nazo nazo wa tokenai mama zutto zutto miryoku teki datta | We won't call each other that, but I love you anyway It's always been more fascinating To leave such enigmas unresolved |
suru kibun janai kara heya de ii jan ka-ten wa akanai mama yukkuri sugosu nichiyou no asa | I'm not in the mood to do either, so won't my room be just fine? The curtains are closed As we spend this Sunday morning at ease |
yaru koto ga aru hou ga boku wa suki da aijyou ni tsukaretanara hissori nemuruno mo ii monda | I like having things like that to do If you get tired of love, We'll sleep quietly, and it'll be fine, so there |
yobiawanai hou ga boku wa suki da nazo nazo wa tokenai mama zutto zutto miryoku teki data | I like it better when we don't call ourselves that It's always been more fascinating To leave such enigmas unresolved |
Transliterated by KudouUsagi
Translated by QueerFeminist16
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions