Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Nichiyou no Asa
Sunday Morning

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: ULTRA BLUE
Track # 4




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kareshi datoka kanojyo datoka
yobiawanai hou ga boku wa suki da
nazo nazo wa tokenai mama
zutto zutto miryokuteki datta

Lyrics from Animelyrics.com
Stuff like "boyfriend," and "girlfriend"
I like it better when we don't call ourselves things like that
It's always more fascinating
To leave such enigmas unresolved

Lyrics from Animelyrics.com
daisuki Sunday morning
jikan nante kinishinaide
kimi to itsumo yori mo nagaku sugoserun damon

Lyrics from Animelyrics.com
I love Sunday mornings
Don't worry about things like the time
I'll get to spend more time than usual with you, so there

Lyrics from Animelyrics.com
Sunday morning, sunshine dreaming
All night dancing
Christmas morning, candles burning
All night dancing

Lyrics from Animelyrics.com
Sunday morning, sunshine dreaming
All night dancing
Christmas morning, candles burning
All night dancing

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase toka fukou datoka
kihonteki ni machigatta konseputo
oiwai da, osoushiki da
yukkuri sugosu nichiyou no asa da

Lyrics from Animelyrics.com
Things like happiness, and misery
They're generally mistaken concepts
Celebrations, funerals
It's a Sunday morning I spend at ease

Lyrics from Animelyrics.com
hayaoki Monday morning
shigoto nante yamechatte
kimi to heijitsu gogo suizokukan ni ikitai naa

Lyrics from Animelyrics.com
Rise n' shine, Monday morning
Stuff like work, I'm going to drop it
And then, with you, this weekday afternoon I really want to go to the aquarium

Lyrics from Animelyrics.com
Cloudy morning, ice cream toppings
Music's playing
High street shopping, chocolate cravings
Baby's crying

Lyrics from Animelyrics.com
Cloudy morning, ice cream toppings
Music's playing
High street shopping, chocolate cravings
Baby's crying

Lyrics from Animelyrics.com
Kareshi datoka kanojyo datoka
yobiawanai keredo kimi ga suki da
nazo nazo wa tokenai mama
zutto zutto miryoku teki datta

Lyrics from Animelyrics.com
Stuff like "boyfriend," and "girlfriend"
We won't call each other that, but I love you anyway
It's always been more fascinating
To leave such enigmas unresolved

Lyrics from Animelyrics.com
de-to datoka oshare datoka
suru kibun janai kara heya de ii jan
ka-ten wa akanai mama
yukkuri sugosu nichiyou no asa

Lyrics from Animelyrics.com
Things like dating, and dressing up
I'm not in the mood to do either, so won't my room be just fine?
The curtains are closed
As we spend this Sunday morning at ease

Lyrics from Animelyrics.com
shimekiri toka uchiawase toka
yaru koto ga aru hou ga boku wa suki da
aijyou ni tsukaretanara
hissori nemuruno mo ii monda

Lyrics from Animelyrics.com
Deadlines and appointments,
I like having things like that to do 
If you get tired of love,
We'll sleep quietly, and it'll be fine, so there

Lyrics from Animelyrics.com
kareshi da toka kanojyo da toka
yobiawanai hou ga boku wa suki da
nazo nazo wa tokenai mama
zutto zutto miryoku teki data

Lyrics from Animelyrics.com
Stuff like "boyfriend," and "girlfriend"
I like it better when we don't call ourselves that
It's always been more fascinating
To leave such enigmas unresolved

Transliterated by KudouUsagi

Translated by QueerFeminist16



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here