| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
daisuki dakara zutto
nanni mo shinpai iranai wa
My darling Stay gold
mujaki ni waratte kudasai na itsumademo | I love you
So I don't need to worry about anything
My darling Stay gold
Smile innocently for me forever |
anata no hitomi no oku ni hisomu shounen
watashi no honnou o kusugutte tomanai | The boy hiding in your eyes
Hasn't stopped tickling my instincts |
aa douka sono mama Good luck | Aa, somehow, just like this Good luck |
kanashii koto wa kitto
kono saki ni mo ippai aru wa
My darling Stay gold
kizutsuku koto mo daiji dakara | Certainly, there will be many
Sad things from here on
My darling Stay gold
Because even painful things are important |
daisuki dakara zutto
nanni mo shinpai iranai wa
My darling Stay gold
mujaki ni waratte kudasai na itsumademo | I love you
So I don't need to worry about anything
My darling Stay gold
Smile innocently for me forever |
shuushoku mo kimatte asonde bakkari irannai wa
otona no joushiki ya chie mi ni tsukeru no mo ii | When job-seraching, always, you don't need to play around
Applying some adult common sense and wisdom is good |
aa kyou wa kono mama Good night | Aa Just like this for today Good night |
kawari yuku no ga hito no
kokoro no tsune da to iimasu ga
nee, daarin Your soul
yasahiku kagayaki tsudukeru wa | It can be said the normal feelings
Of a person's heart are something that change
Nee, darling Your soul
Shines on tenderly |
daisuki dakara zutto
nanni mo shinpai iranai wa
My darling Stay gold
mujaki ni waratte kudasai na itsumademo | I love you
So I don't need to worry about anything
My darling Stay gold
Smile innocently for me forever |
daisuki dakara zutto
nanni mo shinpai iranai wa
My darling Stay gold
mujaki ni waratte iraretara itsu no hi mo
| I love you
So I don't need to worry about anything
My darling Stay gold
Just stay smiling innocently Always |
