- Home
- Jpop
- W
- Wada Kouji
- Egao - Smile
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Egao |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ano hi miseta egao wa Donna ni tsurakatta no darou Koraekirezu ni boku wa Oikakete yuku kara | The smile shown that day was heart-breaking somehow Supporting you without seperating, because I go to run after you |
Tsurai kotoba nagetsukete Kimi o nakaseta hi ni Inakunatte hajimete kizuita Yasashisa o | On the day casting away painful words made you cry For the first time it was noticed they'd stopped being kind |
Koraekirezu ni boku wa Oikakete yuku kara Sabishisa mo nukumori mo Itsumo tonari awasete ita ne Kimi ga sayonara iu nara Mou dare mo aisanai | Supporting you without seperating, because I go to run after you Loneliness and warmth were always adjoined If you say good-bye nobody else will love you |
Mujaki na kimi no sono egao Mou kiete shimaisou Yume to ima no naka de Samayoi tsuzuketeta | That innocent smile of yours may soon disappear In dreams and reality it continued to prowl |
Kimi ga sayonara iu nara Mou dare mo aisanai Ano hi miseta egao no mama de Mou ichido aetara Koraekirezu ni boku wa Kimi o dakishimeyou | If you say good-bye nobody else will love you If once more I can meet the still smiling face shown on that day Then supporting you without seperating, I'll hold you close |
Koraekirezu ni boku wa Kimi o dakishimeyou Koraekirezu ni boku wa Kimi o dakishimeyou | Then supporting you without seperating, I'll hold you close Then supporting you without seperating, I'll hold you close |
Transliterated and translated by Stephen T
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions