AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » W » Wada Kouji » Egao - Smile Egao |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ano hi miseta egao wa Donna ni tsurakatta no darou Koraekirezu ni boku wa Oikakete yuku kara | The smile shown that day was heart-breaking somehow Supporting you without seperating, because I go to run after you |
Ano toki kimi ni nani o Ieba yokatta no ka Tsurai kotoba nagetsukete Kimi o nakaseta hi ni Inakunatte hajimete kizuita Yasashisa o | Would you have liked it if I'd said something to you that time On the day casting away painful words made you cry For the first time it was noticed they'd stopped being kind |
Ano hi miseta egao wa Donna ni tsurakatta no darou Koraekirezu ni boku wa Oikakete yuku kara Sabishisa mo nukumori mo Itsumo tonari awasete ita ne Kimi ga sayonara iu nara Mou dare mo aisanai | The smile shown that day was heart-breaking somehow Supporting you without seperating, because I go to run after you Loneliness and warmth were always adjoined If you say good-bye nobody else will love you |
Deatta goro no kimi to Yume no naka de atta Mujaki na kimi no sono egao Mou kiete shimaisou Yume to ima no naka de Samayoi tsuzuketeta | When I met you that time, it was in a dream That innocent smile of yours may soon disappear In dreams and reality it continued to prowl |
Doko made boku wa boku o Kizutsukereba modoreru darou Kimi ga sayonara iu nara Mou dare mo aisanai Ano hi miseta egao no mama de Mou ichido aetara Koraekirezu ni boku wa Kimi o dakishimeyou | If I hurt myself, how much could I return If you say good-bye nobody else will love you If once more I can meet the still smiling face shown on that day Then supporting you without seperating, I'll hold you close |
Ano hi miseta egao no mama de Mou ichido aetara Koraekirezu ni boku wa Kimi o dakishimeyou Koraekirezu ni boku wa Kimi o dakishimeyou | If once more I can meet the still smiling face shown on that day Then supporting you without seperating, I'll hold you close Then supporting you without seperating, I'll hold you close |
Contributed by Stephen T
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions