National Anime Song Translation Month 2017!



CANDiES

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Wolpis Sha no Teikyou de Okurishimasu
Track # 1


Sung by: Wolpis Kater
music/lyrics by: UtsuP

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Dare mo shiranai gogo juu jihan
amai kaori to otona otona
yoyuu to kiken na shien ni hikarete
ajiwaitaku natta otona otona

sukoshi senobi shitara todoita yoru
taikutsu ni ukanda otona otona
awasa to genjitsu hazama ni yureru toshigoro
"watashi o mi te" nado ieru hazu mo nai na
tokete kuttsuita 
ame mitai ni motsure hanarenai 

ajiwae ba dandan to
ama sa ni narete ashimoto kara shizumu ochiru
ajiwae ba dandan to ajiwai ga hette yuku
doko made mo ikenai yo
kono mama tomadoi mo mayoi mo naku
ame o nameru youna "atarimae" ni natte

soto de attara anata wa shiranai hito
"hajime mashite" no kao de waratteru
hi ga shizumu nitsure ukabu yokogao
uso ga bukiyou na otona to onnanoko
tokete kuttsuita ame mitai ni
mou kirei ja nai

ajiwae ba dandan to
ama sa ni narete ashimoto kara shizumu ochiru
ajiwae ba dandan to ajiwai ga hette yuku
doko made mo ikenai yo kono mama ja mou

onnanoko kara "no ko" o ubatte tta
zaiaku kan de tsutsun de ageru yo 

ajiwae ba dandan to
ama sa ni narete ashimoto kara shizumuochiru
ajiwae ba dandan to ajiwai ga hette yuku
doko made mo ikenai yo kono mama tomadoi mo mayoi mo naku
ame o nameru youna otona ni natte

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here