Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



2012

Log In to use the Songbox

 



Lyrics written by Genki Sudō
Music composed by Genki Sudō, Takashi Watanabe, Yū Imai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tsumikasaneta rekishi ga  owari o tsuge
bunmei shuuki no kioku  yomigaeru
shiranai sekai o  omoidashite
michi naru deai ga  arawarete'ku

Lyrics from Animelyrics.com
As the piled-up history is signaling the end,
our memories of the cycle of civilization are returning.
While we try to recall a world unknown to us,
an unknown encounter slowly appears before us.

Lyrics from Animelyrics.com
Perfection is when we're here
Perfection is where we're going to
shuuki no owari  shinka no kaishi
ginga no jidai ni bokura wa mezame
nanahoukou ni inori sasage
jouka no tame ni ayumidasou
Perfection is when we're here
Perfection is where we're going to

Lyrics from Animelyrics.com
Perfection is when we're here.
Perfection is where we're going to.
To the end of the cycle, the beginning of evolution,
and the era of the galaxy, we open our eyes,
offer up our prayers into seven directions,
and then march towards our goal of cleansing.
Perfection is when we're here.
Perfection is where we're going to.

Lyrics from Animelyrics.com
niji no hashi mukou kara  dareka sakebu
chinmoku no chikara ni  ishiki yudane
hikari no ito de yume  tsumugidashite
shiranai sekai no  tobira hiraku

Lyrics from Animelyrics.com
Someone is shouting from the other side of the rainbow bridge.
We will entrust our sense to the power of silence,
begin weaving dreams with fibers of light,
and then open the gate to that unknown world.

Lyrics from Animelyrics.com
Perfection is when we're here
Perfection is where we're going to
owari no kaishi  jouka no kaishi
ginga no kigen ni bokura wa kaeru
san okutaavu o bokura miokuri
kanzen godo ni yoishireyou
Perfection is when we're here
Perfection is where we're going to

Lyrics from Animelyrics.com
Perfection is when we're here.
Perfection is where we're going to.
To the beginning of the end, the beginning of cleansing,
and the origin of the galaxy, we will return.
While seeing off our three octaves,
let's savor our perfect fifths.
Perfection is when we're here.
Perfection is where we're going to.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here