Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yuki no Furanai Hoshi
A Planet Without Snow

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Owari no Hoshi no Love Song
Track # 9





Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hontou no saigo na no ni
futari wa zutto waratte'ta
heya ni ireta yukidaruma ga
tokehajimete ita

Lyrics from Animelyrics.com
Though it was truly the end
The two of us were always laughing
The snowman in our room
Was beginning to melt

Lyrics from Animelyrics.com
shiroi yuki to shiroi iki to hashagu kimi o
mitsumete ita
deatta koro sonna fuukei ni
michiafurete'ta

Lyrics from Animelyrics.com
I gazed
At the white snow and the white breaths and you playing around
When we first met, that kind of scene
Happened all the time

Lyrics from Animelyrics.com
mata fuyu ga yatte kite
bokura wa futari de ite
yorisoiai kizutsukeai

Lyrics from Animelyrics.com
Winter came again
And we were still together
Snuggling up to each other, hurting each other

Lyrics from Animelyrics.com
kanashimi o mou shirazu ni
ikite yukeru ki ga shita
eien nante ari wa shinai
soredemo aru to omoeta
hora mata ichinen sugi
kawaranai futari dake
konna koto ga itsumademo tsudzuite yuku
sonna ki ga shite'ta

Lyrics from Animelyrics.com
I felt like I could go on living
Without knowing sadness
There's no such thing as eternity
But I could believe then that there was
Look, another year went by
And only the two of us hadn't changed
I felt like that sort of thing
Could go on forever

Lyrics from Animelyrics.com
tebukuro ga nureru koto mo ki ni sezu
yuki o marumete'ta
sankaime no fuyu wa boku mo
sukoshi dake hashagou

Lyrics from Animelyrics.com
Heedless of our soaking wet gloves
We rolled up the snow
On this third winter
I also played in the snow a little

Lyrics from Animelyrics.com
mata fuyu ga yatte kuru
yuki wa mou mabara de
hisshi ni futari kakiatsumeta

Lyrics from Animelyrics.com
Winter came again
The snow was already scarce
The two of us frantically gathered it up

Lyrics from Animelyrics.com
kanashimi o mou shirazu ni
ikite yukeru ki ga shita
sugu naku kuse mo wagamama mo
kakegaenaku kanjite ita
hora mata ichinen sugi
kawaranai futari dake
konna koto ga itsumademo tsudzuite yuku
sonna ki ga shite'ta

Lyrics from Animelyrics.com
I felt like I could go on living
Without knowing sadness
Like this selfishness and this tendency to cry easily
Were irreplaceable
Look, another year passed by
And only the two of us hadn't changed
I felt like that sort of thing
Could go on forever

Lyrics from Animelyrics.com
hontou no saigo na no ni
futari wa zutto waratte'ta
heya ni ireta yukidaruma wa
tokekitte ita

Lyrics from Animelyrics.com
Though it was truly the end
The two of us were always laughing
The snowman in our room
Finished melting

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here