National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Vocals: Yoshii Kazuya
Guitar: Kikuchi Hideaki
Bass: Hirose Youichi
Drums: Kikuchi Eiji

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Kami no ke   te no hira   ai no hikari
Yume yori mabara na samishii netsu

Lyrics from
Your hair, the palm of your hand, the light of love
Compared to my dreams it seems a meager, lonely fever

Lyrics from
Yurusarenai dare ni mo yorokobarenai
Omae ga saku naraba boku wa ana horou

Lyrics from
I can't forgive those who weren't glad
You will only bloom if I dig a hole

Lyrics from
Sekai wa kowaresou ni natta
Ima ryuusei no you na ame no naka

Lyrics from
The world seems to have become broken
Now we're prospering as though in the rain

Lyrics from
Karada de karada wo tsuyoku musubimashita
Yoru no sakebi seimei no sutakkaato
Tsuchi no naka de mate inochi no kyuukon yo
Kanashii dake ne wo fuyase

Lyrics from
Bodies are strongly bonded together
The night's cry, life's staccato
In the earth the bulb waits
The sorrow only increases

Lyrics from
Kono makka na jounetsu ga futari wo someta
Shinu ka ikiru ka sore dake no koto

Lyrics from
This deep red zeal stains the two of us
Dying? Living? It's just that

Lyrics from
Sekai wa konagona ni natta demo
Kibou no mizu wo boku wa maite

Lyrics from
The world seems to be in very small pieces, but
I sprinkle the water of hope

Lyrics from
Karada de karada wo tsuyoku musubimashita
Eien no naka ni seimei no sutakkaato
Tsuchi no naka de mate inochi no kyuukon yo
Tamashii saa ne wo fuyase

Lyrics from
The body is strongly linked with the body
Within eternity, life's staccato
In the earth the bulb waits
Come now, spirit

Lyrics from

Lyrics from

Translated and transliterated by VALSEdeLaLupe now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here