Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Kegarenaki Tsuki no Doku
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Sukitooru shiroki karada wa sabiiro ni somatte
Eaten away by the venom of the taintless moon, is being dyed in the color of rust.
Kono sekai wa yagate tojiru
This world will eventually shut.
Nokosareta daichi wa usuragi kieteyuku
And the land left behind fades and disappears.
Akatsuki ni mezameru mae ni hitoshirezu yukasete
Please bring the end of my life quietly before I awaken at dawn.
Mitsuketa nara oshiete hoshii
Please tell me:
Kono mune no itami ni taereteimashita ka
Was I able to bear the pain inside my heart?
Yagate kono sekai tojite mo samishikunai you ni
So that I won't be lonely when this world has finally sealed.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here