| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
damatteita sore wa YES ka NO dake de
kimerarenai koto datte
sugu ni wakatta kara | Staying silent can only mean yes or no
Its something you can't decide
I knew that straight away |
me wo sora shitara
tabun hanashidasu no ne?
anata wa.... | I turned my eyes to the sky
You're probably telling the truth, right?
You.. |
kowai mono nantenai no
ushinau mono nantenai no | There's nothing to be afraid of
There's nothing to lose |
kyou mo uta wo tsukurimashita
yurushite yukou to utaimashita
sore nano ni... | Today I wrote a song again
I sang "let's forgive each other"
But even so... |
denwa ga naru ichiji chuudanshita dake de
warattari yoku dekiru nado miteita | The phone rings at one o'clock just to interrupt
Laughing, it seemed like it was well done |
kigen ga warui dake da to
kitto omotterun deshou?
anata wa... | But it was just a bad feeling
Thats what you were thinking, wasn't it?
You.. |
mamoru mono wa tatta hitotsu
kokoro ni uso wa tsukenai no | You only have one thing to protect
Don't lie to your heart |
kyou mo uta wo tsukurimashita
tsuzukete yukou to utaimashita
sore nano ni... | Today I wrote a song again
I sang "let's keep on going"
But even so... |
wakari aenai ne
anata to wa | I can't come to an understanding
With you |
komaraseta rishitakunai yo
demo yuzuru wake ni ikanai yo | I don't want to put you on the spot or anything
But there's no way you're going to surrender this |
ashita mo uta wo tsukuru kara
itsuwarinaku ikiteitai yo
sore nano ni... | Because I'll write another song tomorrow
I want to live without lies
But even so... |
sore dake nano ni AH AH
AM I WRONG? | But even more so.. Ah ah
Am I wrong? |
