| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
SHY na fushime no egao ga
Ai wo kazoeteru
Tsugi no CLUB no BEAT mo
Te no naka de odoru | Shyly looking away from your smiling face,
I count the love I have for you.
At the next beat of the club,
I'll take your hand and dance with you. |
"ONLY YOU, TONIGHT"
Umaku sasayaite...
LONELY HEART, ARE YOU? | "Only you, tonight..."
I'll slyly whisper in your ear....
Lonely heart, are you? |
LOOK AT THAT BAD BOY!
YOU NEVER WANNA BE MINE
YOU ARE THE BAD BOY!
CAUSE YOUR EYES FEEL LIKE BLUE, I KNOW YOU | Look at that BAD BOY!
You never wanna be mine.
You are the BAD BOY!
Cause your eyes feel like blue, I know you. |
Omoi doori no yoru ni wa
Ai wo sagashiteru
Mitashiteru no wa tameiki?
Sore tomo tokimeki? | My feelings are in the nighttime road,
Looking for love.
Will I my sigh satisfy me?
Or will it make me throb more? |
"LOVE IS TRUTH, TONIGHT"
Nani wo kaketemiru?
LOST AND WIN, ARE YOU? | "Love is truth, tonight."
What will you risk?
Lost and win, are you? |
LOOK AT THAT BAD BOY!
YOU NEVER WANNA BE MINE
YOU ARE THE BAD BOY!
CAUSE YOUR EYES FEEL LIKE BLUE, I KNOW YOU | Look at that BAD BOY!
You never wanna be mine.
You are the BAD BOY!
Cause your eyes feel like blue, I know you. |
"ONLY YOU, TONIGHT"
Umaku sasayaite...
LONELY HEART, ARE YOU? | "Only you, tonight..."
I'll slyly whisper in your ear....
Lonely heart, are you? |
