| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
If you haven't changed your mind
Soba ni ite hoshii yo tonight | If you haven't changed your mind
I wish for you to be by my side tonight |
Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry | I'm tired of pretending to be strong
I was young, Everytime I think about you baby
Now I can say I miss you
It's so hard to say I'm sorry |
Tatoeba dareka no tame jyanaku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owaranai story tsuzuku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni | If this was for you and not anyone else
I wish to sing this song
Endless story, to this endless brilliance
Always I wish to tell you till the end of time |
Memories of our time together
Kesanaide kono mama don't go away | Memories of our time together
Don't erase it, leave it be, don't go away |
Atataku toke dashite tashikameru no
Yasashi sano shizuku kono mune ni hiro gatteku
Setsunai hodo ni I'm missing you
Kasaneta te hanasanai de | Starting to melt from the warmth, I make sure
Drops of kindness spreads through my chest
It pains me so much, I'm missin' you
Don't let go of our held hands |
Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owaranai story taemanai itoshisa de
Tell me why oshiete yo zutto eien ni | If this can come true, once more for you
I want to sing this song
Endless story, with my endless love
Tell me why, please tell me till the end of time |
Tatoeba dareka no tame jyanaku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owaranai story tsuzuku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni | If this was for you and not anyone else
I want to sing this song
Endless story, to this endless brilliance
Always I wish to tell you till the end of time |
Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owaranai story taemanai itoshisa de
Tell me why oshiete yo zutto eien ni | If this can come true, once more for you
I want to sing this song
Endless story, with my endless love
Tell me why, please tell me till the end of time |
