Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Beautiful Alone

Log In to use the Songbox

 


Description: [Weiß Kreuz] Ending Song

Vocals: Seki Tomokazu, Koyasu Takehito, Miki Shin`ichirou, and Yuuki Hiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Toge no aru kotoba dake
Kono machi wa utsushiteru itsumo
Meguriau hito ga nagareru
Shinjitara kuzuresou
Fuan dake dakishimeru hibi yo
Moshimo koko ni anata ga itara hanasanai no ni

Lyrics from Animelyrics.com
The only words this town ever reflects
Are the ones with thorns
The people who come across each other run by
If I believe, it will probably break
The days when I just held on to uneasiness
If you were here I wouldn't let you go

Lyrics from Animelyrics.com
Tokei no oto ni oitaterareru
Wasureru koto de kyou no hi o
Boku wa ikite iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Chased around by the sound of the clock
I live today
By forgetting

Lyrics from Animelyrics.com
Anata to boku to no sabishisa o
Kasaneru you ni shite kuchidzukeru
Futari ga itameta kizuato ga
Utsukushii wakare o tsugeru darou

Lyrics from Animelyrics.com
As if to pile up our loneliness
We kiss
The scars that we damaged 
Will tell of a beautiful parting

Lyrics from Animelyrics.com
Nayamashii yoru dake ga
Ai no kage shitte iru kitto
Michikakeru tsuki o samayou
Eien ga owattara
Munashisa ni tsutsumareru sotto
Sora ni kieru tsubame no tsubasa boku ni attara

Lyrics from Animelyrics.com
Surely only the seductive nights
Know love's shadow
I wander the flying moon
When forever ends
I'll gently be wrapped up in emptiness
If I had the wings of the swallow
That disappears into the sky...

Lyrics from Animelyrics.com
Shizuka na ame ni yasashiku nureru
Nanika o motome sono kawari
Boku wa ai o nakusu

Lyrics from Animelyrics.com
Gently moistened by the quiet rain
Looking for something, and in exchange for that
I lose my love

Lyrics from Animelyrics.com
Anata to boku to no kanashimi o
Itawariau you ni dakishimeru
Futari ga kizuita omoide ga
Utsukushii kodoku o egaku darou

Lyrics from Animelyrics.com
As if to take care of our sadness
We hold it close
The memories that we built
Will describe our beautiful loneliness

Lyrics from Animelyrics.com
Anata to boku to no sabishisa o
Kasaneru you ni shite kuchidzukeru
Futari ga itameta kizuato ga
Utsukushii wakare o tsugeru darou

Lyrics from Animelyrics.com
As if to pile up our loneliness
We kiss
The scars that we damaged 
Will tell of a beautiful parting

Transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

Translated by suzumi





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here