National Anime Song Translation Month 2016!



ZARD



[Submit a song for ZARD]

Albums/Collections:
[Eien] [Forever You] [Good-bye My Loneliness] [Hold Me] [Kimi to no Distance ] [Mou Sagasanai] [Oh My Love] [Today Is Another Day] [Toki no Tsubasa] [Tomatteita Tokei ga Ima Ugokidashita ] [Yureru Omoi] [ZARD Blend II ~Leaf & Snow~] [ZARD Request Best ~Beautiful Memory~]



Original TitleEnglish TitleDescription
Ai ha Kurayami no Naka de Japanese Kanji available - -
Ai wo Shinjiteitai - -
Ame ga Furidasu Mae ni - -
Anata no Sei Janai - -
Ase no Naka de Cry - -
Boy
Dakishimeteite
Heart ni Hi wo Tsukete
Hypnosis
Itoshii Hito yo ~Na mo Naki Tabibito yo~ Japanese Kanji available My Beloved ~A Traveler Without a Name~
Kaeranu Toki no Naka de - -
Kanashii Hodo Anata ga Suki Japanese Kanji available English Translation I Love You As Much As I'm Sad From "Detective Conan"
Karatto Ikou! - -
Kimi he no Blues
Mezameta Asa ha...
Mind Games
Mugamuchuu - C/w Single of Kakegae no Nai Mono
O-Mo-Hi-De
Sagashi ni Ikou yo - -
Sunao ni Ienakute
Tasogare ni My Lonely Heart
Teenage Dream
The Only Truth I Know Is You
Tsubasa wo Hirogete
Vintage
Yakusoku no Nai Koi
[top]


Eien
#Original TitleEnglish TitleDescription
Eien Eternity From Movie "Shitsurakuen"
My Baby Grand ~Nukumori ga Hoshikute~
Wake Up Make The Morning Last ~Wasuregataki Hito he~ Wake Up, Make The Morning Last ~To One Who's Hard to Forget~
Brand New Love
Unmei no Ruuretto Mawashite Japanese Kanji available English Translation Spinning the Roulette of Destiny From "Detective Conan"
Tooi Hoshi wo Kazoete
Atarashii Doa ~Fuyu no Himawari~ - -
Good Day
I Feel Fine, Yeah -
10  Shoujo no Koro ni Modottamitai ni Japanese Kanji available English Translation Like I've Returned to When I was a Teenage Girl
11  Iki mo Dekinai - From "Chuuka Ichiban!"
12  Kaze ga Toorinukeru Machi He - -
13  Photograf
[top]


Forever You
#Original TitleEnglish TitleDescription
Ima Sugu Ai ni Kite Come See Me Right Now
High Heel Nugisutete
Forever You
Mou Nigetari Shinai wa Omoide Kara
Anata wo Kanjiteitai -
Kiraku ni Ikou
I\\\'m In Love -
Konna ni Soba ni Iru no ni
Just Believe In Love
10  Hitomi Sorasanai de
[top]


Good-bye My Loneliness
#Original TitleEnglish TitleDescription
Good-by My Loneliness
Koionna no Yuuutsu
Oh! Sugar Baby
Onna de Itai - -
It\\\'s a Boy N/A -
[top]


Hold Me
#Original TitleEnglish TitleDescription
Nemurenai Yoru wo Daite Japanese Kanji available
Dare ka ga Matteru
Sayonara Ienakute
Ano Hohoemi wo Wasurenai de - -
Sukina Youni Odoritai no
Dangerous Tonight
Konna ni Aishitemo Even Though I Love You This Much
Why Don't You Leave Me Alone
Ai ha Nemutteru Sleeping Love -
10  Tooi Hi no Nostalgia
11  So Together
[top]


Kimi to no Distance
#Original TitleEnglish TitleDescription
Natsu wo Matsu Seiru no Youni Japanese Kanji available English Translation Like a Sail Waiting for Summer From "Detective Conan"
Sayonara Made no Distance
Kakegaenonai Mono Japanese Kanji available English Translation The Irreplaceable Thing -
Kyou ha Yukkuri Hanasou
Kimi to no Fureai
Separate Ways
Last Good-bye
Hoshi no Kagayaki yo
Tsuki ni Negai wo
10  Anata no Tomo ni Ikiteyuku I Live With You
11  I Can\\\'t Tell N/A -
12  Good-night Sweetheart N/A
13  Kimi to Kyou no Koto wo Isshou Wasurenai - -
[top]


Mou Sagasanai
#Original TitleEnglish TitleDescription
Fushigi ne...
Mou Sagasanai
Forever
Lonely Soldier Boy
Itsuka ha Someday...
Hitori ga Suki
[top]


Oh My Love
#Original TitleEnglish TitleDescription
Oh My Love
Top Secret
Kitto Wasurenai
Mou Sukoshi Ato Sukoshi...
Ame ni Nurete -
Kono Ai ni oyogitsukaretemo
I Still Remember N/A -
If You Gimme Smile
Rainen no Natsu mo Japanese Kanji available English Translation Next Summer Too
10  Anata ni Kaeritai - -
[top]


Today Is Another Day
#Original TitleEnglish TitleDescription
Kimi ga Ita Kara
Sayonara Ha Ima mo Kono Mune ni Imasu
Love ~Nemurezu ni Kimi no Yokogao Zutto Miteita~
Dan Dan Kokoro Hikareteku Japanese Kanji available English Translation Slowly, You're Capturing My Heart
Nemuri
Kokoro wo Hiraite Japanese Kanji available English Translation Open Your Heart
Totsuzen
Kyou mo
10  Today is Another Day
10  My Friend
11  Ai ga Mienai Japanese Kanji available Invisible Love
12  Mitsumeteitai ne
[top]


Toki no Tsubasa
#Original TitleEnglish TitleDescription
Get U're Dream
Kono Namida Hoshi ni Nare
Promised You
Itai Kurai Kimi ga Afureteiru yo - -
Mado no Soto ha Monokuroomu
Hitomi Tojite
Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo Japanese Kanji available Even if you were to break tomorrow
Sekai ha Kitto Mirai no Naka
Hero
12  Toki no Tsubasa
[top]


Tomatteita Tokei ga Ima Ugokidashita
#Original TitleEnglish TitleDescription
Ashita wo Yumemite - From Detective Conan
Motto Chikaku de Kimi no Yokogao Miteitai
Pray
Deai Soshite Wakare
Tomatteita Tokei ga Ima Ugokidashita
Sawayakana Kimi no Kimochi
Ai de Anata Wo Sukuimashou - -
10  Tenshi no Youna Egao de
11  Kanashii Hodo Kyou ha Ame Demo Even if Today's So Rainy It's Sad
[top]


Yureru Omoi
#Original TitleEnglish TitleDescription
Yureru Omoi
Season
Kimi ga Inai
In My Arms Tonight Japanese Kanji available English Translation In My Arms Tonight
Anata wo Suki Dakedo - -
Makenaide Japanese Kanji available English Translation Don't Give Up
Listen To Me
You and Me
I Want You
10  Futari no Natsu
[top]


ZARD Blend II ~Leaf & Snow~
#Original TitleEnglish TitleDescription
Watashi dake Mitsumete Japanese Kanji available English Translation Look Only At Me
Anata wo Kanjiteitai
Mou Sukoshi Ato Sukoshi...
My Baby Grand ~Nukumori ga Hoshikute~
Tasogare ni My Lonely Heart
Boy
Stray Love
Take Me To Your Dream
You and Me (and...)
10  Anata ni Kaeritai
11  Just For You
12  Ready, Go!
13  Change My Mind
14  Kanariya Japanese Kanji available English Translation Canary -
15  Christmas Time
16  Eien
17  Tooi Hoshi wo Kazoete
[top]


ZARD Request Best ~Beautiful Memory~
#Original TitleEnglish TitleDescription
101  Glorious Mind
102  Ready, Go!
103  Totsuzen
104  Kimi ni Aitakunattara...
105  High Heel Nugisutete
106  Konna ni Aishite mo
107  Futari no Natsu
108  Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo
109  Kimi to no Fureai
110  Toki no Tsubasa
111  Kakegae no Nai Mono
112  Yureru Omoi ('07 Live Ver.)
113  Eien ('07 Live Ver.)
114  MY FRIEND ('07 Live Ver.)
115  Don't You See!
201  Iki mo Dekinai
202  Atarashii Doa ~Fuyu no Himawari~
203  Forever You
204  Ano Hohoemi o Wasurenaide
205  Fushigi ne...
206  Awai Yuki ga Tokete - -
207  Photograph
208  hero
210  Season
211  Ame ni Nurete
[top]


[Submit a song for ZARD]

Legend:
English Translation - English translation available
Japanese Kanji available - Kana/kanji lyrics available
Flash video available - There is a flash video of the song available
MIDI audio available - MIDI audio file available
This song is in your songbox - You marked this song as a favorite, and it is in your songbox.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here