Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Rainen no Natsu mo
Next Summer Too

Log In to use the Songbox

 



Lyrics: Sakai Izumi
Music: Kuribayashi Seiichirou
Arranged: Akaishi Akio
Sung by: ZARD


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Onaji chi ekigata doushitte
Umaku ikanai to iu kedo
Watashitachi reigai ne ima mo
Ninenmae no kimochi to kawaranai
Koi no yokan ha douyoubi no eigakan
Yuuki wo dashite yokatta...

Lyrics from Animelyrics.com
People of the same blood type
They say they don't go well together
We remain as an exception even now
Our feelings were unchanged from two years ago
The premonition of love is the movies on a Saturday
I am glad that I took up my courage

Lyrics from Animelyrics.com
Rainen no natsu mo tonari ni iru no ga
Douka anata de arimasu youni

Lyrics from Animelyrics.com
Next summer too, beside me
Somehow, I hope it's you

Lyrics from Animelyrics.com
Shiriau mae no watashi ha
"Tsuyoi onna" no kanban seotteta
Anata no ai no ressun de
Yowai jibun mo suki ni nareta no
Rabendaa no nioi ni kokoro tokimeku
Kinou yori motto itoshii

Lyrics from Animelyrics.com
The me before we met
Carried the signboard of a "strong woman"
From your lessons of love
I got to like my own weak self
The scent of lavender makes my heart throb
I love you more than yesterday

Lyrics from Animelyrics.com
Rainen no natsu mo tonari ni iru no ga
Douka watashi de arimasu youni

Lyrics from Animelyrics.com
Next summer too, beside you
Somehow, I hope it's me

Lyrics from Animelyrics.com
Jikan ryokou wo shiteiru mitai ni
Keshiki dake ga kawatteyuku

Lyrics from Animelyrics.com
Like we are going on a time travel
Only the scenery is changing

Lyrics from Animelyrics.com
Rainen no natsu no futari no kinenbi
Deatta basho de oiwaishimashou
Kore kara mo zutto tonari ni iru no ga
Douka anata de arimasu youni

Lyrics from Animelyrics.com
On next summer, our anniversary
Let's celebrate at where we first met
From now on too, beside me
Somehow, I hope it's you

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by beastrife



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here