Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Unmei no Ruuretto Mawashite
Spinning the Roulette of Destiny

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Golden Best ~15th Anniversay
Track # 7

Description: From "Detective Conan"

Lyrics: Sakai Izumi
Music: Kuribayashi Seiichirou
Arranged: Ikeda Daisuke
Sung by: ZARD

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Unmei no ruuretto mawashite
Zutto kimi wo miteita

Lyrics from Animelyrics.com
Spinning the roulette of destiny
I've always been looking at you...

Lyrics from Animelyrics.com
Naze nano konna ni shiawase nano ni
Suiheisen wo miru to kanashiku naru
Ano koro no jibun wo tooku de miteiru sonna kanji

Lyrics from Animelyrics.com
Why? Even though I'm so happy
When I look at the horizon, I become sad.
As if I am looking at myself then, that feeling...

Lyrics from Animelyrics.com
Unmei no ruuretto mawashite
Arekore fukaku kangaeru no ha MYSTERY
Hora unmei no hito ha soko ni iru
Zutto kimi wo miteita

Lyrics from Animelyrics.com
Spinning the roulette of destiny
To why I think so deeply about this and that is a MYSTERY
Look, the destined person is there
I've always been looking at you

Lyrics from Animelyrics.com
Hoshizora wo miagete uinku hitotsu de
Kono takai tokoro kara demo tobesou jan
Supiido age bouenkyou wo nozoitara
Mirai ga mieru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Looking up at the starry sky, with a single wink
Even from this high place, we cannot seem to fly.
Increase your speed. If you look through the telescope,
You can see the future

Lyrics from Animelyrics.com
Unmei no ruuretto mawashite
Doko ni yukeba omoide ni aeru?
Aoi chikyuu no chippokena futari ha
Ima mo henka shitsuzukeru

Lyrics from Animelyrics.com
Spinning the roulette of destiny
Where should I go to meet my memories?
The tiny two of us on this blue Earth
Continues to evolve now

Lyrics from Animelyrics.com
Unmei no ruuretto mawashite
Tabidatsu toki no tsubasa ha BRAVERY
Hora donna toki mo kouun ha matteru
Zutto kimi wo miteita

Lyrics from Animelyrics.com
Spinning the roulette of destiny
When I depart, I spread my wings BRAVELY
Look, no matter when, good luck is waiting
I've always been looking at you

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto kimi wo miteita

Lyrics from Animelyrics.com
I've always been looking at you

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by beastrife



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here