Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Makenaide
Don't Give Up

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Yureru Omoi
Track # 6


Vocal: Izumi Sakai aka. ZARD

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Futoshita shunkan ni shisen ga butsukaru
Shiawase no tokimeki oboeteiru desho
Pasuterukaraa no kisetsu ni koi shita
Ano hi no you ni kagayaiteru anata de ite ne

Lyrics from Animelyrics.com
Remember the excitement that you feel,
When, suddenly, your eyes meet
In the season of pastel-colors, when we fell in love,
Keep shining like you did back then.

Lyrics from Animelyrics.com
Makenai de mou sukoshi
Saigo made hashiri nukete
Donna ni hanarete te mo
Kokoro wa soba ni iru wa
Oikakete haruka na yume o

Lyrics from Animelyrics.com
Don't give up, keep running,
To the end, just a little more
No matter how distant we are,
Our hearts are linked as one
Keep chasing far-off dreams.

Lyrics from Animelyrics.com
Nani ga okitatte hecchara na kao shite
Dou ni kanaru sa to odokete miseru no
"Koyoi wa watakushi to issho ni odorimasho"
Ima mo sonna anata ga suki yo wasurenai de

Lyrics from Animelyrics.com
No matter what, I'll play a calm face
And joke that it'll be OK in the end,
"Dance close with me tonight"
Even now, don't forget that I love you as you are.

Lyrics from Animelyrics.com
Makenai de hora soko ni
Gooru wa chikadzuiteru
Donna ni hanarete te mo
Kokoro wa soba ni iru wa
Kanjite ne mitsumeru hitomi

Lyrics from Animelyrics.com
Don't give up, look
Your goals are coming closer,
No matter how distant we are,
Our hearts are linked as one
Feel my eyes upon you.

Lyrics from Animelyrics.com
Makenai de mou sukoshi
Saigo made hashiri nukete
Donna ni hanarete te mo
Kokoro wa soba ni iru wa
Oikakete haruka na yume o

Lyrics from Animelyrics.com
Don't give up, keep running,
To the end, just a little more
No matter how distant we are
Our hearts are linked as one
Keep chasing far-off dreams.

Lyrics from Animelyrics.com
Makenai de hora soko ni
Gooru wa chikadzuiteru
Donna ni hanarete te mo
Kokoro wa soba ni iru wa
Kanjite ne mitsumeru hitomi


Lyrics from Animelyrics.com
Don't give up, look
Your goals are coming closer,
No matter how distant we are
Our hearts are linked as one
Feel my eyes upon you.

Admin Note: Izumi Sakai (1967-2007) RIP.

Transliterated by enStyrka

Translated by mac3891





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here