Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shiroi Hana

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: -

Performer:ZARD


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Shiroi hana ga yozora no sukima shizuka ni umeru
 Marude anata ga soba ni iru youna
 Yasashisa kaoru
 Wasurerarenai namae mune no oku ni saiteru
 Shiroi hana ga kareta to shite
 Itsuka mata sakudarou
 Anata to jiyuu o sagashita
 Anata to no yazuragi motometa
 Anata to no eien no ai o shinjita
 Yuki furu yoru datta

Lyrics from Animelyrics.com
The white flower quietly fills the gap of night sky.
The fragrance of kindness
as if you are next to me.
The unforgettable name blossom deep inside my heart.
Say the white flower wilted,
one day, it will blossom again.
I looked for the freedom with you.
I sought for the serenity with you.
I believed the eternal love with you.
That night was snowing.

Lyrics from Animelyrics.com
*Watashi no namida ga hora shiroi yuki ni kawatte
 Anata no kokoro o osome mou ichido futari wa
 Deaudarou
 
+Itsumademo furu yuki ni
 Ima wa mou mayowanai
 Hateshinaku hirogatta yozora ni
 Shiroi hana ga saiteru
 
 Sorewa futari saegiru
 Fuyu no itetsuku michi o
 Keredo tsunaida te no nukumori
 Ima mo atataku kanji
 Hosoku tsuzuku ashiato kyou wa dokoka auno?
 
 Yuki to hoshi nosasayaki koesae mo shizuka ni kikoe
 Anata ga watashi no sukoshi mae aruite kureta
 Ushiro sugata anata to no 
 Eien no ai o shinjita yuki furu yoru datta
 Kioku no naka no shashin shiroi yuki ni umeta no
 Saigo ni mou ichido dake
 Aitakute sagashita yoru datta
 Tsumetaku kogoeta te wa mou nanimo sagasenai
 Tsuki akari ga yasashiku
 Watashi o terashi tsuzukete nemuru
 
 *repeat
 +2x repeat


Lyrics from Animelyrics.com
*Look, my tears turned into the white flower and 
paint your heart. 
We shall meet again.

Transliterated by Shimizu Yuzo <yuzohksjp@yahoo.co.jp>
http://www.japanlyrics.kit.net

Translated by busbuddy



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here