| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comTatta ichido kiri no jinsei ja nai
yowaki ni natteru hima nado doko ni mo nai yo
| Lyrics from Animelyrics.comDoesn't life only come once?
There's no time for you to be timid.
|
Lyrics from Animelyrics.comDohade na hakuryoku wo kokoro ni matoi
ougon no yume ga uzumaru basho wo sagasou
| Lyrics from Animelyrics.comCover your heart with a flashy strength
and go searching for a land full of golden dreams.
|
Lyrics from Animelyrics.comMayoeru wakamono
hayame ni mezamenasai
Oh! Guzuguzu shitara chance chance wa nigechau yo
| Lyrics from Animelyrics.comYou lost youths,
hurry up and open your eyes
Oh! If you keep hesitating then your chance, chance will slip away!
|
Lyrics from Animelyrics.comI'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
tokimeki horiateru
bouken shinakerya hajimaranai
I'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
kirameki tsukamaero
Tension wa itsumo saikou Oh hashiridaseba ii sa
saa ikou!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
I'm gonna find some excitement
If I don't venture out, nothing will begin.
I'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
I'm gonna grab everything that glitters
Tension is always the best. Oh, make a run for it
Now let's go!
|
Lyrics from Animelyrics.comShippai nanka wa touzen ichido ya nido no
zasetsu de naitara make da yo korekara ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comNaturally you'll make one or two mistakes
but you'll lose if you get discouraged. So don't do it from now on
|
Lyrics from Animelyrics.comSeikou no hiketsu wa akiramenai koto
kachi gumi ni irekomu no sa PAWAA wo dashite
| Lyrics from Animelyrics.comThe secret to success is to never give up
Let out enough power to get into the winning team
|
Lyrics from Animelyrics.comKaekomu nante sa
hyaku nen hayain ja nai?
Oh! Giragira no hitomi de once once more mou ichido
| Lyrics from Animelyrics.comIsn't it a hundred years to early
for you to be brooding?
Oh! With those glittering eyes once, once more and once again
|
Lyrics from Animelyrics.comI'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
tokimeki te ni irero
takara no yama da yo kono jidai wa
I'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
hirameki shinji na yo
jounetsu no ondo saikou Oh jibun wo shinjitara
saa ikou!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
I'm gonna grab some excitement
This era is a mountain of treasures
I'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
Don't believe in getting inspired
the heat of passion is the best. Oh, as long as you believe in yourself
Now let's go!
|
Lyrics from Animelyrics.comMayoeru wakamono
hayame ni mezamenasai
Oh! Guzuguzu shitara chance chance wa nigechau yo
| Lyrics from Animelyrics.comYou lost youths,
hurry up and open your eyes
Oh! If you keep hesitating then your chance, chance will slip away!
|
Lyrics from Animelyrics.comI'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
tokimeki horiateru
bouken shinakerya hajimaranai
I'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
kirameki tsukamaero
Tension wa itsumo saikou Oh hashiridaseba ii sa
saa ikou!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
I'm gonna find some excitement
If I don't venture out, nothing will begin.
I'm gonna make it, make it,
make it, make it, make it.
I'm gonna grab everything that glitters
Tension is always the best. Oh, make a run for it
Now let's go!
|
