National Anime Song Translation Month 2017!



Tema de apertura
Opening Theme

Log In to use the Songbox

 


Description: Latin Spanish Opening Theme (Catch You Catch Me)

This is the actual lyric for the Latin Spanish Opening Theme

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yo quisiera que supieras
cuanto extraño tu presencia aqui

Lyrics from Animelyrics.com
I would want you to know
how much I miss your presence here

Lyrics from Animelyrics.com
Y no puedo no me atrevo
y es que si te veo, no se que decir

Lyrics from Animelyrics.com
And I can't, I don't dare
and if I see you, I don't know what to say

Lyrics from Animelyrics.com
¿Por que? [¿por que?], ¿por que? [¿por que?]
Quiero volar contigo por el cielo
Te dare... mi amor... solo a ti... Quiero volar...

Lyrics from Animelyrics.com
Why? [why?], why? [why?]
I want to fly with you across the sky
I will give you... all my love... just to you... I want to fly...

Lyrics from Animelyrics.com
Yo te atrapo, tu me atrapas para siempre
Lo que quieras puedes pedirme
Me querras, yo sé, solo es cuestion de tiempo...

Lyrics from Animelyrics.com
I catch you, you catch me forever
Anything you want you can ask me for
You'll love me, I know, it's just matter of time...

Lyrics from Animelyrics.com
Yo te esperaré, y no te dejaré
por que te amo, te amo, te amo, mi amor...
eres el mejor

Lyrics from Animelyrics.com
I'll wait for you, and I won't let you go...
because I love you, I love you, I love you, my love...
you're the best

Translated and transliterated by KaironStar

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here