| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKotae no nai basho de denwa de kaketeiru
Shizukana senaka ha, naita youni mieta
| Lyrics from Animelyrics.commaking a phone call in a place that has no answer
your quiet back seemed as though it had been crying
|
Lyrics from Animelyrics.comJouzu ni kakushiteru tsumori no kurushisa mo,
Zenbu wakatteru
Yakusoku wo shita daro
| Lyrics from Animelyrics.comand the pain you intend to hide well
I know it all
I made a promise, didn't I?
|
Lyrics from Animelyrics.comMamotteru
Oshiminaku ataerareru,
Yorokobi no kawari ni ha
Nani mo hoshii to omowanai
| Lyrics from Animelyrics.comI'm keeping it
I can give freely
I don't think I want anything
in place of joy
|
Lyrics from Animelyrics.comMoshimo kanashimi ga mune wo utsu toki ha
Kimi no tsuyosa wo shinjite
Sukitootta tate ni narou
| Lyrics from Animelyrics.comif it's a time when sadness pierces your chest
believe in your strength
I'll become a transparent shield
|
Lyrics from Animelyrics.comSofaa ni uzumorete nemutta yokogao ni
Sotto kuchizuketa
Kaze wo hikanai you
| Lyrics from Animelyrics.comI softly kissed
your sleeping face buried in the sofa
so that you won't catch a cold
|
Lyrics from Animelyrics.comKirei da yo
Eien ni soba ni iru yo
Yume no naka, kono koe wo uta wo kanjite kamawanai
| Lyrics from Animelyrics.comyou're beautiful
I'll always be by your side
I don't mind if this voice feels like a song inside your dream
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi ni okuru omoi ha ANGEL HEART
Dakedo komatta,
Hontou ha kimi ga boku no tenshi datta
| Lyrics from Animelyrics.comthe thoughts I send to you are angel heart
but I'm troubled
in reality, you were my angel
|
Lyrics from Animelyrics.comMoshimo kanashimi ga mune wo utsu toki ha
Kimi no tsuyosa wo shinjite
Sukitootta tate ni narou
| Lyrics from Animelyrics.comif it's a time when sadness pierces your chest
believe in your strength
I'll become a transparent shield
|
Lyrics from Animelyrics.comAme ni furareta kousaten no sumi de
Kiseki no youni deatta,
Itoshii mono no kasa ni narou
| Lyrics from Animelyrics.comlike a miracle, we met
in the corner of an intersection where rain was falling
I'll become the umbrella for my beloved
|
