| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkimi rashii peesu de saa arukou yo
| Lyrics from Animelyrics.comCome on, set out walking at your own pace
|
Lyrics from Animelyrics.comatsui hi no shita ase wo kaitara
tsumetai mizu wo todokeru yo
samusa ni furuete kaze wo hiitara
genki no mahou wo tonaeru yo
| Lyrics from Animelyrics.comWhen you've worked up a sweat under the hot sun
I'll deliver you some cold water
And when you've been shaking in the cold and have caught a cold
I'll cast a spell to perk you back up
|
Lyrics from Animelyrics.comhitori hitori ga
chigau KATACHI de
onaji hi wo ikiteru
| Lyrics from Animelyrics.comEach of us
Are living the same day
In a different way
|
Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
kimi ni mukatte eeru
manten ja nakute mo
It's Okay, All Okay
dakara
| Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
I cheer at you
Even if you don't get full marks,
It's Okay, All Okay
So...
|
Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
ookina koe de furee
sukoshi koronde mo
All Okay
waratte jaa ne mata ashita
| Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
I yell in a loud voice
Even if you take a few tumbles
All Okay
Smile! Alright, see you tomorrow!
|
Lyrics from Animelyrics.comkinou ga kureta ima wo mirai e
kimi rashii peesu de todokete yo
| Lyrics from Animelyrics.comSo go on and deliver the now that yesterday gave us
Into the future at your own pace
|
Lyrics from Animelyrics.comnaze ka nemurenai makkura na yoru wa
hoshii ga kirei ni mieru deshou
tsuki ga terasu sora tonari ni suwatte
kimi no hanashi wo kikasete yo
| Lyrics from Animelyrics.comI wonder why I can see the stars so clearly
On pitch-black nights when I can't sleep
I'll sit by your side, under the sky illuminated by the moon
So tell me about yourself
|
Lyrics from Animelyrics.comdare mo kare mo ga
chigau KOKORO wo
kasaneatte ikiteru
| Lyrics from Animelyrics.comYou, me and everyone else
Live, putting together
Our different hearts
|
Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
yoru no mukou ni eeru
ima wa kurakute mo
It's Okay, All Okay
itsuka
Happy Good Day
hikari sasu you ni furee
tatoe ame demo
All Okay
waratte niji ga kakaru ashita
| Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
I'll shout to the other side of the night
Even if it's dark now,
It's Okay, All Okay
Eventually
Happy Good Day
I give a yell like a ray of light
Even if it's raining,
All Okay
Smile! There'll be a rainbow tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.commada tsubomi no mama no mirai wo
kimi rashii peesu de sakaseyou yo
| Lyrics from Animelyrics.comSo go on and bloom the future that's still a bud
At your own pace
|
Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
kimi ga kureru eeru
itsumo hibiiteru
It's Okay, All Okay
dakara
| Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
The cheer you gave me
Is still echoing
It's Okay, All Okay
So...
|
Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
kotoba ijou no furee
me ni mienakute mo
It's Okay, All Okay
| Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
A yell of more than just words
Even if you can't see it,
It's Okay, All Okay
|
Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
kimi ni mukatte eeru
kanadeau eeru
It's Okay, All Okay
hora ne
| Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
I cheer at you
And the cheers form a symphony
It's Okay, All Okay
Alright?
|
Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
ookina koe de furee
nando koronde mo
All Okay
waratte jaa ne mata ashita
| Lyrics from Animelyrics.comHappy Good Day
I yell in a loud voice
However many times you tumble,
All Okay
Smile! Alright, see you tomorrow!
|
Lyrics from Animelyrics.commada dare mo shiranai mirai e
kimi rashii peesu de fumidasou yo
| Lyrics from Animelyrics.comSo go on and take a step
Into a future that nobody knows yet at your own pace
|
