Suteki na Kajitsu
Fantastic Fruit

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Artist: Komine Lisa


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
dare datte yakume ga atte
umaretekita toki mi ga iimashita
itsudatte donna toki datte
"shiawase ni naru" tte iu yakume ga

Lyrics from Animelyrics.com
You told me that everyone
   is born with a duty
The duty, to always no matter when,
   "become happy"

Lyrics from Animelyrics.com
kono te ni kakaeta aka ya kiiro no kajitsu to hanataba o ageru

Lyrics from Animelyrics.com
I will give you these red and gold fruits and the bouquet which I carry in my hand

Lyrics from Animelyrics.com
daijoubu shinjitemiyou
hidamari no nioi kizukihajimeta kimochi
daijoubu sodatetemiyou
fukurami kaketa tokimeki no tsubomi kimi to

Lyrics from Animelyrics.com
It's ok, let's try believing
In these feelings that have awakened to the smell of sunshine
Its ok, let's raise them with care
These bulbs blossoming with romance with you

Lyrics from Animelyrics.com
ai da toka hohoemi toka
ikutsumo no nukumori ni deau deshou
yume da toka akogare da toka
hito wa sou iu namae de yobu keredo

Lyrics from Animelyrics.com
Things like love and smiles
You'll surely be met with many a warmth like that 
Things like dreams, and admiration
People call it those names yet,

Lyrics from Animelyrics.com
taiyou no shita de te o hirogete karadajuu aozora o abite

Lyrics from Animelyrics.com
Stretch your arms out under the sun and take in the blue sky with your whole body

Lyrics from Animelyrics.com
ichiban suki na uta o
kuchizusande aruiteiketara ii
ichiban suki na hito to
te o tsunaide sugoshiteiketara ii na

Lyrics from Animelyrics.com
It'd be nice to walk
   singing my favorite song
It'd be nice to hold hands with my beloved
   and spend time together

Lyrics from Animelyrics.com
kono tobira oseba mita koto nai sekai to kibou ga matteru

Lyrics from Animelyrics.com
If I push this door, an unseen world and hope await

Lyrics from Animelyrics.com
daijoubu warattemiyou
minogashiteta kinou yori atatakai kaze
daijoubu egaitemiyou
daremo shiranai monogatari no tsuzuki o

Lyrics from Animelyrics.com
It's ok, let's try smiling
A wind warmer than the yesterday that slipped through my hands
Its ok, let's try writing it
The continuation to the story that nobody knows

Lyrics from Animelyrics.com
daijoubu shinjitemiyou
hidamari no nioi kizukihajimeta kimochi
daijoubu sodatetemiyou
fukurami kaketa tokimeki no tsubomi kimi to
kitto kimi to 


Lyrics from Animelyrics.com
It's ok, let's try believing
In these feelings that have awakened to the smell of sunshine
Its ok, let's raise them with care
These bulbs blossoming with romance with you
I believe with you.

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Fiction

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here