- Home
- Anime
- S
- Senkai Houshin Engi
- Daijoubu ssa - Make It Alright
Daijoubu ssa |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
akenai yoru mo kitto nai nagai michi norida isogeba ki mo meiru mayoi michi mo mata tanoshi | Surely, the night will give way to day We'll take the long way You can lean on me when you feel depressed We can still enjoy ourselves if we get lost on the unknown path |
saihate no momo no hana wo yurasu sonna koto mo arun darou omoi wo hase rya me no mae no mayoi tomo ni yukeru | Where the wind shakes the pink flowers Like the many things that have changed And in severe derivation We lose the sternness of our gaze |
kanjiru mono da dokoka ni aru mono janakute hiroi aozora ni ryoute wo hiroge sekai chuu wo sutta | To feel something To be somewhere with a person And cry We'll extend our hands to the wide blue sky Touching all the stars in the universe |
nanimo nai daijoubu sa michi ga arukara tabi wa michizure omae to yuku sa | And nothing will die Make it all right To have a friendly road And travel down it You will make your fears die |
owaranai fuyu mo kitto nai sa mawari michi mo ii na sono uchi ni uta wo hitotsu oboereba omae to uta eru sa | Surely, the winter is neverending The circling road is good Within that one song You memorize the song to win |
yuuhi ga shizumi sukoshi utsumuite aruita omae ga utai dasu ore mo utau mata munehatte kitto | As the sun sinks further Few look down on us Possibly You recite and I sing Of our strong wills once again |
nanimo nai daijoubu sa tomo ga irukara yasashii kaze ga hoho wo nadeteku | And nothing will die Make it all right To have a road And the calm breeze blows past you |
nanimo nai daijoubu sa tomo ga iru | And nothing will die Make it all right To have a friend |
Transliterated by Dan Lee ZY
Translated by PikaChan <[email protected]>
http://pikachan.lardpirates.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here