- Home
- Anime
- K
- Karakai Jouzu no Takagi-san
- Kimagure Romantic - Fickle Romantic
Kimagure Romantic |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
arashi de dokoka e tondeitta uso deshou tsumetaku ashiratta koshaku na EKUBO ni chotto kokoro ga yureteru | Flew off somewhere in a storm It can't be, after I treated you so coldly Your impudent dimples Make my heart flutter |
shikatte kureru daiji na hito ...nante ittara AITSU wa tokuige ni naru kara mou hometari shinai | Who scolds me so seriously ...if I say that He'll definitely get proud So I won't praise him anymore |
shiranai kotoba de tokihanashite ne | Set me free with those unknown words |
taisetsu na koto wa me wo mite itte anata to naraba kono machi wo nukedaseru ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling | Look me in the eye and tell me what's important to you If I'm with you, I can escape this town Take me away now, my sweet sweet darling |
daredatte sagashi tsuzuketeru miageta sora ni egaku no shiawase no katachi sou atashi rashiku itai | The secret behind a dramatic smile I looked up, I'll draw in the sky The shape of happiness That's right, I want to be myself |
kono te wa hanarazu hanasanaide ne | Don't ever let go of my hand, ok? |
sunao na kimochi ga afurete yuku anata to naraba waratte irareru to imasugu kakedasu no My Sweet Sweet Darling | My honest feelings are spilling out If I'm with you, I can keep on smiling Let's run now, my sweet sweet darling |
shiawase no imi ni kizuite yuku anata to naraba ashita wo kaerareru ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling | I'm beginning to understand the meaning of happiness If I'm with you, I can change tomorrow Take me away now, my sweet sweet darling |
taisetsu na koto wa me wo mite itte anata to naraba kono machi wo nukedaseru ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling | Look me in the eye and tell me what's important to you If I'm with you, I can escape this town Take me away now, my sweet sweet darling |
Translated and transliterated by nekonnoiseur
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here