- Home
- Anime
- T
- Toshokan Sensou
- Atashi no Machi, Ashita no Machi - My Town, Tomorrow's Town
Atashi no Machi, Ashita no Machi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ORENJI iro ni kawaru mado no soto yoru wa mou baibai | Turning to orange outside the window The night goes bye-bye |
sabishisa yori mo hayaku yoake wo tsuredashi sou de | Unpacking my loneliness, quickly like daybreak |
ieru atashi de itai | I want to live somewhere I can say that |
zenbu te ni hairi sou de sono saki de aitai mita koto no nai atashi | To grasp it all in my hands I want to meet my future self A me I've never seen |
atashi mo ganbatte miru yo kono kumo nagareru mukou de | I'll try my best too On the other side of these streaming clouds |
nani mo dekinaku nari sou hitorija sore demo baibai | I've become unable to do anything by myself But still, bye-bye |
yuraganai to kimeta no sukoshi dake kowai kedo mou maketari wa shinai yo | I've decided without wavering It's a little scary, but I won't be defeated anymore |
sunao ni naritai dake sono saki de aitai mita koto no nai atashi | I only want to become honest I want to meet my future self A me I've never seen |
zutto issho datta keredo kitto mata aeru yo ne | We've always been so close, but We'll surely meet again |
gogatsu no kaze ni nagasaretatte sore demo hito wa yume wo outte koto wo | As the winds of May wash over Even still, people must chase after their dreams |
zenbu wo aiseru made sono saki de aitai mita koto mo nai atashi | I only want to love I want to meet my future self A me I've never seen |
atashi mo ganbatte miru yo kono sora no tsudzuku basho de | I'll try my best too In this place where the sky goes on forever |
Transliterated by argentum_telesto
Translated by Lithiumflower
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here