National Anime Song Translation Month 2016!



Jounetsu Fruits

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Tokimeki Kanshasai
Lyrics and Composition: Joey Takeda
Arrangement: Kenji Fujisawa
Tokimeki Kanshasai is Misaki Shirogane (CV: M·A·O), An Akagi (CV: Miku Ito), Roko Kuroki (CV: Rie Murakawa), Mikan Kise (CV: Erii Yamazaki), Mana Midorikawa (CV: Yuuki Hirose), Yuuki & Genki Aoyama (CV: Haruka Ishida), Hatsuri Momoi (CV: Moe Toyota), Kanon Shimura (CV: Haruka Shiraishi)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
amai  amai  kono jounetsu fruits
donna toki demo  kitto
zettai!  makenai yo

zutto  zutto  zutto akogarete ita
yume no heroine  mezasu ashita e Go! (Go!) Fight! (Fight!)
kitto No.1! (No.1!)

motto  motto  motto sono saki e
kakete yukou
mou tomerarenai ne

nakanaide  furimukeba  minna ga iru yo
takusan no Smile (Smile!)
ippai ni Yell (Yell!)
motto kagayakerunda!
(Go! Go! Go! Go! Yeah!)

amai  amai  kono jounetsu fruits
hitokuchi tabetara
tokimeki  Ready OK? (OK!)
amai  amai  kono jounetsu fruits
donna toki demo  kitto
zettai!  makenai yo

itsumo  ima mo  mune o atatamete ita
yume ni mukai
itsumo CHARENJI Let's! (Let's!) Try! (Try!)
datte Only One! (Only One!)

sou da  donna takai kabe datte
koete yukou
mou tamerawanaide

tsumazuite mo  sugu ni mata  tachiagareru yo
massugu ni Dash! (Dash!)
oozora e Jump! (Jump!)
motto habatakerunda!
(Go! Go! Go! Go! Yeah!)

atsui  omoi  kono jounetsu fruits
dakishimeraretara
kirameki  Ready OK? (OK!)
amai  amai  kono jounetsu fruits
donna toki demo  kitto
zettai!  makenai yo

Live wa mada mada  hajimatta bakari
GOORU wa doko kana?  mienai keredo
Cute de  (Cute de)
Sweet  (Sweet)
heroine ni narou yo
moriagatte mairimashou!
(1! 2! 3! 4! Yeah!)

amai  amai  kono jounetsu fruits
hitokuchi tabetara
tokimeki  Ready OK?
amai  amai  kono jounetsu fruits
donna toki demo  kitto "zettai!!"

atsui  omoi  kono jounetsu fruits
dakishimeraretara
kirameki  Ready OK? (OK!)
amai  amai  kono jounetsu fruits
donna toki demo  kitto
zettai!  makenai yo

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here