National Anime Song Translation Month 2016!



Odore! Kyuukyoku Tetsugaku
Dance! Ultimate Philosophy

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Sumire Uesaka
Lyrics: Sumire Uesaka, Gesshoku Kaigi
Composition and Arrangement: Gesshoku Kaigi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
itsudatte  sumashitete
kudaranai tte  kenmohororo
tarinai no?  sabishii no?
hontou no kimochi  kakushiteru

minai furi shinaide  watashi o mite yo
tanoshii koto shiyou

furafura  te ni te o totte
ishiki no BIICHI de  iei
jouzu ni dekinaku tatte  anata ga ii no
kurakura  me to me ga atte
genkai koechau VIINASU

honnou wa kyuukyoku tetsugaku
sakaraenai desho?

yoseru omoi  karamawari
surechigai  mata tsukkendon
tereteru no? okute nano?
sukoshi kurai fumajime shiyo

gouin kurai ga choudoii kamo  tte omou no
kokoro  hachikiresou  uketomete
nee  suteki na koto shiyou

yurayura  tada yocchatte
ukatsu de gomen ne  KISSU!
gomakasanaku tte ii no  anata o misete
giragira  muchuu ni natte
koutai kinshi no SHIIKUENSU

konna ni mo dokidoki sasete
doushite kureru no?

tetsugaku shiyo! tetsugaku shiyo! ...
atsuatsu ni kawashimasho

machigaete mo yurushite  koi no itazura
musunde yone akai ito  itai kurai kitsuku

yosete wa kaesu nami ni  yureru risei to honnou
kaze ga midarete  sawagu  kakureta kokoro

furafura  te ni te o totte
ishiki no BIICHI de  iei
jouzu ni dekinaku tatte  anata ga ii no
kurakura  me to me ga atte
genkai koechau VIINASU

honnou wa kyuukyoku tetsugaku
nando datte  hikareru no
honnou wa kyuukyoku tetsugaku
sakaraenai desho?

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here